Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Americain English
Britanic English
"قزمي" - Traduction Arabe en Anglais
-
gnome
-
pygmy
-
elf
| - Give me back my fucking gnome! | Open Subtitles | -أعيدوا قزمي -اللعنه |
| Give me back my fucking gnome! | Open Subtitles | أعد لي قزمي |
| - Give me back my gnome! | Open Subtitles | -أعيدوا قزمي |
| This is-- this is my elf from when I was a kid. | Open Subtitles | هذا قزمي منذ كنتُ صغيراً |
| "elf messes with dwarf." | Open Subtitles | "قزم يعبث مع قزمي" |