"قسم القانون" - Traduction Arabe en Anglais

• Law Section
• Law Department
• Department of Law
• legal department

Number of cases closed by the Administrative Law Section
عدد القضايا التي أغلق قسم القانون الإداري ملفاتها

Human Resources Policy Service, Administrative Law Section
دائرة سياسات الموارد البشرية، قسم القانون الإداري

Administrative Law Section, Office of Human Resources Management
قسم القانون الإداري بمكتب إدارة الموارد البشرية

1995-to date Director, Institute for Legal Studies, BAS; Head, International Law Department.
مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي.

Professor, international Law Department, law faculty, and Director of the Centre for Innovations in Education and Legal Research, Peoples' Friendship University of Russia
أستاذ، قسم القانون الدولي، كلية الحقوق، ومدير مركز الابتكارات في التعليم والبحوث القانونية، جامعة روسيا لصداقة الشعوب

Head of the Department of Law, Economics and Government, University of Siena
:: رئيس قسم القانون والاقتصاد والحكم، جامعة سيينا

128. The transition to the new system has placed substantial additional demands on the Administrative Law Section.
128 - وضع الانتقال إلى النظام الجديد أعباء إضافية كبيرة على عاتق قسم القانون الإداري.

Such entities include the Administrative Law Section and its counterparts in Geneva, Vienna and Nairobi.
وتشمل هذه الكيانات قسم القانون الإداري وما يناظره من وحدات في جنيف وفيينا ونيروبي.

The Administrative Law Section took an average of eight months to refer cases to the Committee.
وكان قسم القانون الإداري، يأخذ في المتوسط ثمانية أشهر لإحالة الحالات إلى اللجنة.

The Human Resources Policy Service is composed of 3 sections: the Administrative Law Section, the Conditions of Service Section and the Policy Support Section
وتتكون دائرة سياسات الموارد البشرية من ثلاثة أقسام هي: قسم القانون الإداري، وقسم شروط الخدمة، وقسم دعم السياسات

Experience with the new system has shown that the Administrative Law Section functions at a disadvantage when representing the Administration before the Tribunal.
وقد دلت التجربة مع النظام الجديد على أن قسم القانون الإداري يعمل بشكل غير موات عندما يمثل الإدارة أمام المحكمة.

Professor, Faculty of Law, Common Law Section, University of Ottawa, 1987 to present
أستاذ، كلية الحقوق، قسم القانون العام، جامعة أوتاوا 1987 حتى الآن

Committee Member, German Association of Comparative Law and Chairman, Comparative Public Law Section
عضو في لجنة الرابطة الألمانية للقانون المقارن، ورئيس قسم القانون العام المقارن

Member of the Public International Law Section of the Advisory Board of the British Institute of International and Comparative Law
:: عضو قسم القانون الدولي العام التابع للهيئة الاستشارية للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن

and Comparative Law Research and Acting Director of Public International Law Section
باحثـــــة ومديـرة بالنيابة، قسم القانون العام والقانون الدولي

1998-present Associated Professor, international Law Department, law faculty, Peoples' Friendship University of Russia
1998 حتى الآن: أستاذ مشارك، قسم القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة روسيا لصداقة الشعوب

Professor, International Law Department, Moscow State Institute of International Relations, under the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation
أستاذ، قسم القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، التابع لوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي

Professor, International Law Department, Law Faculty, Peoples' Friendship University of Russia; Director, of Centre for Innovations in Education and Legal Research
أستاذ، قسم القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة روسيا لصداقة الشعوب؛ ومدير مركز الابتكارات في التعليم والبحوث القانونية

Lectures on the International Law Commission, Graduate Studies, Department of Law, Peking University, March 1991.
محاضرات عن لجنة القانون الدولي، الدراسات العليا في قسم القانون بجامعة بيجينغ، آذار/مارس ١٩٩١.

1971 Deputy Head, International Law Section, legal department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية الاتحادية.