"قصصت" - Traduction Arabe en Anglais

• cut
• clipped
• trimmed
• bile

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

No, but I did cut my hair, which was scary but rewarding.
لا، و لكني قصصت شعري كان ذلك مخيفاً و لكنه مجزي

I left Main Street after getting my hair cut...
لقد غادرت الشارع الرئيسي بعد أن قصصت شعري

No, it's not. Is this why you cut your hair?
لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟

I've clipped Leo's wings, and soon he'll be gone.
لقد قصصت أجنحة، ليو و قريباً سيختفي للأبد

Especially now since you cut your hair and shaved off that stupid goatee.
خصوصاً عندما قصصت شعرك بهذه الطريقة وحلقت تلك اللحية الغبية

That's great. Hey, I cut out my blue hair...
.. امر جميل , أنظري لقد قصصت شعري الأزرق

I cut out some articles in the newspaper and put them together for you.
لقد قصصت بعض المقالات من الصحيفة وجمعتهم لأجلك.

You cut my eyelids, you ruin everything he was working for.
إن قصصت جفون عينيّ... فستفسد كل شيء كان يعمل لأجله

I cut my toenails. Yeah, the soaking really worked.
لقد قصصت اظافرى لقد نفع نقعهم فى الماء حقا

Yeah,except they don't want my material unless I cut and paste and make everyone look pretty.
نعم , ماعدا انهم لا يريدون ما كتبته تماماً الا لو قصصت ولصقت بعض الاجزاء ليكون الجميع سعداء

How do you notice a little nondescript diamond ring, and you didn't notice that I cut my hair?
كيف لاحظت مجرد خاتم من الألماس و انت لم تلاحظ أننى قصصت شعرى ؟

Okay, yes, it's true, but-- but maybe if I cut a little bit more on the sides or in--
..حسنا، نعم، هذا صحيح. لكن ربما لو قصصت قليلاً ..على الجانبين أو في

My mother showed me a video on YouTube, but you've cut of fall your hair.
لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل

Okay, well, I went to this psychic who told me that if I cut my hair I'm gonna get a national commercial.
حسنا كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم

I wanted to get you a card, but they didn't have one that said... sorry I cut out your rat tail.
كنت ساتي لك ببطاقه ولكن لم اجد واحده مكتوب عليها آسف لاني قصصت شعرك

Peter, did you cut your hair? or lose weight or something?
بيتر , هل قصصت شعرك , أو خسرت وزناً أو شيئاً ؟

You cut my wings, how do you expect me to fly?
لكنك قصصت اجنحتي كيف تطالبني بالتحليق اذن؟

Well, I've been meaning to reconnect with some ladies in my life that I've lost touch with, so I cut out a picture of happy women.
حسنا لدي المعنى للربط بين مع بعض النساء الذين فقدت التواصل معهم لذا قصصت بعض صور النساء السعيدات

So, after dinner I cut his hair, and he readjusted my mortgage.
وبعد العشاء قصصت شعره، لذا قام بتمديد رهني المالي

Mind you, I had a bit of trouble to start with, but now I've clipped its wings, no problem.
كان مشاكساً جداً في البداية ولكن منذ أن قصصت أجنحته لم تعد هناك مشكلة

You noticed last month when I got my hair trimmed and that was huge.
لاحظت أنني قصصت شعري الشهر الماضي وكان ذلك رائعاً