"قطاراً" - Traduction Arabe en Anglais

• a train
• station
• the train

We can find a way there, hop a train.
وقد نجد طريقة للخروج من هناك وآمل ان يكون قطاراً

We can smash a window and make our way into town and catch a train far away from here.
يمكننا أن نحطم نافذة وأن نهرب إلى المدينة وأن نستقل قطاراً يبعدنا عن هنا.

First thing tomorrow, he and his girlfriend will get on a train on their way here.
أول شيء في الصباح هو و حبيبته سيستقلان قطاراً لكي يصلوا إلى هنا

If there's a train station, then there's probably a train.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

And if there's a train... It's going to the Wild Hunt.
وإذا كان هناك قطاراً فإنه ذاهب الى الوايلد هانت

When you see a train leave the station... do you need to know where it's going to understand that you saw it leave?
عندما ترين قطاراً يغادر المحطة هل تحتاجين إلى معرفة إلى أين يتجه لفهم أنك رأيته يغادر ؟

I took a train to Philadelphia to meet a neuroscientist who studies what happens in our brains when we have religious experiences.
استقليتُ قطاراً إلى فيلادلفيا للقاء عالمَ أعصاب يدرسُ مايحدثُ في أدمغتنا عندما نمرُّ بتجربة دينية.

So I catch a train to Germany in the 1930s, and, I mean, we all know
لذا استقلّيت قطاراً إلى ألمانيا عام 1930 أعني ، أننا كلنا نعلم

I grabbed a couple cases of watches and I hopped on a train to Portland.
لذا أخذتُ حقيبتَي ساعات، ''و استقللتُ قطاراً إلى ''بورتلاند.

If we manage, I mean once we're done here, you'll take a train from the east and we'll meet you at the station.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

We're stealing a train with a tanker car full of yellow cross.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

She'll take a train after she lands, and see you in three days.
‎ستستقل قطاراً بعد أن تهبط و تراك خلال 3 أيام. ‏ ‎حسناً..

I kept telling them that a train this big and this fast had to be flawless, but they stopped listening to me.
لقد واصلت اخبارهم ان قطاراً بهذا الحجم و هذه السرعه قابل للتصدع لكنهم لم يصغوا إلي

The guy kills a train full of people and then stops for a meal?
يقتل الرّجل قطاراً مليئاً بالرّكاب، ثمّ يتوقف لتناول وجبة طعام؟

I'm gonna get off at the next stop and take a train south.
سأنزل في المحطـة التاليه و سأستـقل قطاراً للجنوب

It's not like he's gonna bring a train of hookers through the office.
ليس الأمر كأنه سيجلب قطاراً للمومسات خلال المكتب

I kept off the main roads, until I saw a train stopped at a crossing and I jumped in.
ابتعدتُ عن الطرق الرئيسة، حتّى رأيتُ قطاراً متوقّفاً عند تقاطع فوثبتُ إليه

It'd be swell if they had a train.
لكان الأمر ممتازاً لو أنهم يمتلكون قطاراً

That whistle in the video, it-it was steady, it didn't change... It's not a train.
أمّا الصوت في مقطع الفيديو كان ثابتاً لم يتغيّر، لم يكن قطاراً

Eddie, Walter, and the other guy... that there is a train coming... and it is a train of love.
ـ إيدي ـ ,ـ والتر ـ والشخص الآخر بأن هناك قطاراً قادماً وهو قطار حب

At the next station, we change the train and we go to see your mother.
عند المحطة المقبلة .سنستقل قطاراً آخر وسنعود لرؤية أمك