"قطرة من" - Traduction Arabe en Anglais

• drop of
• ounce of
• a drop
• drops of
• drop out of

Every blow, every scream, every drop of piss in his pants.
كل ضربة، كل الصراخ، كل قطرة من شخ في سرواله.

Those are the real drugs. They suck out every drop of humanity.
هذه هي المخدرات الحقيقية التي تقضي على آخر قطرة من الإنسانية.

Not a drop of blood and no sign of a struggle.
لا توجد قطرة من الدماء ، ولا أي أثر لنزاع

Analyze every drop of fuel. Track every grain of sand.
حللوا كل قطرة من الوقود، تتبعوا كل حبة رمل.

Doesn't look like she's got a drop of blood left.
لايبدو أنه قد تبقى ولا قطرة من الدماء لديها.

Their morning meal was a bottle-cap-sized piece of bread with a drop of marmalade.
وكان فطورهم قطعة صغيرة من الخبز عليه قطرة من المربى.

In closing, she reiterated the Cuban people's will to defend its right to self-determination to the last drop of blood.
وختاماً أعادت التأكيد على إرادة الشعب الكوبي للدفاع عن حقه في تقرير المصير لآخر قطرة من الدم.

Progress to date was merely a drop of prosperity in an ocean of poverty.
وقال إنه ما حصل من تقدم نحو تنفيذ ما اتفق عليه من أهداف لا يعدو أن يكون قطرة من الرخاء في محيط من الفقر.

A machine capable of diagnosing four types of cancer from a drop of blood already existed.
وقد تم بالفعل صنع آلة قادرة على تشخيص أربعة أصناف من السرطان عن طريق تحليل قطرة من الدم.

It's like looking for a drop of water in the ocean.
هو مثل تبحث عن قطرة من المياه في المحيط.

Sure, and it would kill every drop of hope you have.
بالتأكيد، إنه سيقتل كل قطرة من الأمل لديك.

And perhaps procure just a drop of his blood. If only to test a theory.
وربما أود قطرة من دمه، لاختبار نظرية ما فحسب.

And if they find you, all they need is a drop of your blood, and then their witches can track your family.
وإن وجدوك، فلن يحتاجوا إلّا قطرة من دمك وعندئذٍ يتمكن سحرتهم من تعقب أسرتك.

I sucked every drop of her life force and used it to destroy.
أنا امتص كل قطرة من قوة حياتها واستخدامها لتدمير.

In the meantime, if you feel nauseous you take a drop of that.
في هذه الأثناء، إذا شعرت بالغثيان كتناولي قطرة من هذا. حسناً

We got to squeeze every drop of water onto that tanker or it'll blow.
علينا بسحب كل قطرة من حاوية الماء وإلا سينفجر

But every drop of alcohol, every drop, every one night stand,
و لكن كل قطرة من الكحول ، كل قطرة فى كل ليلة تمر

Remember, food challenge rules state, you only get this fiver if you drink every last drop of that pickle juice.
تذكر , قواعد التحدي لا يمكنك الحصول على هذه الـ5 دولارات إلا إن شربت آخر قطرة من ماء المخلل هذا

Our effort has been made difficult by unforeseen global forces capable of draining every ounce of our resources.
وظل مسعانا يتسم بالصعوبة بسبب القوى العالمية غير المنظورة والقادرة على استنزاف كل قطرة من مواردنا.

Putting a drop of our blood on top of one of these four drops of Hector's blood and find out if any of us are a match.
بوضع قطرة من دمنا فوق أحد هذه النقاط (الأربعة من دم (هيكتور وسنكتشف إن كان أحدنا مطابقاً له

Squeezing every drop out of each moment in a way that I never have before.
أستخلاص كل قطرة من كل لحظة بطريقة لم تكن لدي من قبل