"قطعتك" - Traduction Arabe en Anglais

• piece
• slice
• your fragment of the

Contact Lunar Leisure Living to reserve your piece ofheaven.
إتّصل بلونار للحياة القمرية إحجز قطعتك من السماء.

Uh, so, like I said in my email, loved your NPR piece.
كما قلت في ايميلي لقد احببت قطعتك في ان ار بي

Get your piece of a bona fide sociopath.
أحصل على قطعتك من ممتلكات المُختل اجتماعياً الأصلية.

I just finished reading your piece on growing up in the age of social media.
لقد إنتهيت للتو من قراءةَ قطعتك .عن الترعرعِ في جيلِ التواصل الإجتماعي

And your little orange slice makes it possible.
و قطعتك الصغيرة البرتقالية تجعل ذلك ممكناً

Maybe you get a do over because you didn't get your piece.
ربما تحصلي على إعادة لأنك لم تحصلي على قطعتك

How's your piece on mitigating race-based juror biases coming?
ما وضع قطعتك عن تخفيف تحيزات هيئه المحلفين القائمه على الاصل العرقي ؟

And by the time you punch that final time card and eat your dried up piece of good-bye cake, you'll be lucky if you even got a pension worth all the stomach ulcers eating you up.
وفي الوقت الذي تصل فيه للنهاية وتأكل قطعتك الجافة منْ كعكة الوداع ستكون محظوظاً لو كان لديك راتب تقاعد يستحق

So I'm comparing your piece to all the registered blueprints.
لذا أنا أقوم بمقارنه قطعتك بكل التصاميم المسجله

So, what, you can defend the little piece you got left?
وماذا ؟ سوف تدافع عن قطعتك الصغيرة التي تبقت لك ؟

This is my first show here, I want to make a splash and I want your piece in my show.
هذا اول عرض لي هنا، واريد ان اصنع اثارة. واريد قطعتك في معرضي.

Someone moved your piece off the game board.
شخص ما حرك قطعتك من لوحة اللعبة

Once the Venezuelans are paid off, your piece of that oil, it'll get you back on top.
قطعتك في هذا البترول تجعلك في الأعلى

I liked your piece. I said that on the phone. - Good.
أحب قطعتك, قلت لكِ هذا على الهاتف

I own an art gallery, and I'd love to display your piece.
املك معرضاً للفن واحب أن اعرض قطعتك

I'm your new art piece, aren't I?
أنا قطعتك الفنية الجديدة، أليس كذلك؟

Here, you want your piece to camera?
هنا، أتريدين قطعتك غلى الكاميرا؟

I knew about the hand, Gary hid the stupid book; now I need you to get your piece!
أعرف بخصوص اليد، (غاري) قام بإخفاء الكتاب الغبي , الآن أنا بحاجة للحصول على قطعتك

What's your favorite piece?
ما هي قطعتك المفضلة له؟

And you got your slice of paradise, hmm?
وأخذت قطعتك من الجنه

I suggest that you hand over your fragment of the Spear.
فأقترح أن تسلمينا قطعتك من الرمح.