"قفال" - Traduction Arabe en Anglais

• locksmith

(vi) locksmith services. Provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters premises;
' ٦` خدمات أجهزة اﻹقفال - توفير وصيانة أجهزة اﻹقفال لمجمع المقر بأكمله؛ بما في ذلك الخزائن؛

locksmith work orders completed Outdated passes confiscated
عدد طلبات العمل المنجزة فيما يتعلق بأجهزة اﻹقفال

Number of locksmith work orders completed 51 086 61 735 64 928 65 000
عدد طلبـات العمل المنجــــزة بما يتعلق بأجهزة اﻹقفال

locksmith work orders completed 65 376 65 000 65 350
عدد طلبات العمل المنجزة بما يتعلق بأجهزة اﻹقفال

Are you telling me that there isn't a single locksmith in this entire town?
هل تقول لي بأنه ليس هناك قفال واحد في هذه البلدة بأكملها؟

(vi) locksmith services. Provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters premises.
' ٦ ' خدمات أجهزة اﻹقفال - توفير وصيانة أجهزة اﻹقفال لمجمع المقر بأكمله؛ بما في ذلك الخزائن؛

(e) locksmith services. Provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire Headquarters complex.
)ﻫ( خدمات أجهزة اﻹقفال: توفير وصيانة أجهزة اﻹقفال لمجمع المقر بأكمله، بما في ذلك الخزائن.

The training lasts one to three years, in carpentry, upholstery, plumbing, electricity, mechanics, shoe-repairing, masonry, farming, hairdressing, garment-making, domestic science and locksmith work.
وتتراوح مدة التدريب الجاري بين سنة وثلاث سنوات في مهن النجارة والنسيج والمواسير والكهرباء والميكانيك وصناعة اﻷحذية والبناء والزراعة والحلاقة والخياطة والفنون المنزلية وصناعة اﻷقفال.

(e) locksmith services: provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters premises.
)ﻫ( خدمات أجهزة اﻷقفال: توفير وصيانة جميع أجهزة اﻷقفال لمبنى المقر بأكمله، بما في ذلك الخزائن.

(e) locksmith services. Provision and maintenance of locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters complex.
)ﻫ( خدمات أجهزة اﻹقفال: توفير وصيانة أجهزة اﻹقفال لمجمع مقر اﻷمم المتحدة بأكمله، بما في ذلك الخزائن.

He was a former locksmith from Waimalu, who was found in Manoa yesterday by a hiker.
قفال سابق من (وايمالو) عثر متنزه عليه البارحة في (مانوا)

They have a locksmith cutting a new door.
لديهم قفال قطع باب جديد.

Requirements for maintenance services were limited to the electrical wiring upgrade, insect control and locksmith repairs ($1,000), while charges for utilities were absorbed in the accounts of the previous mandate period, resulting in unutilized balances of $3,500 and $6,000 under the respective budget line items.
وقد اقتصرت احتياجات خدمات الصيانة على تحسين وصلات اﻷسلاك الكهربائية ومكافحة الحشرات وإصلاح اﻷقفال )٠٠٠ ١ دولار(، في حين تم استيعاب رسوم المنافع في حسابات فترة الولاية السابقة، مما أسفر عن رصيد غير مستخدم يبلغ ٥٠٠ ٣ دولار و ٠٠٠ ٦ دولار تحت بندي الميزانية المعنيين.

A total of 178 Local level staff will perform such functions as supervisor, foreman, carpenter, plumber, electrician, painter, mason, mechanic, gardener, handyman, metalworker, locksmith, heating plant technician, cleaner, storeman and forklift driver and receptionist;
وسيقوم ما مجموعه ١٧٨ موظفا من الرتبة المحلية بمهام المشرفين ورؤساء العمال والنجارين والسباكين والكهربائيين والدهانين، والبنائين، والميكانيكيين والبستانيين، والعمال العامين، وصناع اﻷدوات المعدنية، والحدادين، وصناع اﻷقفال وفنيي محطات التدفئة، والمنظفين، وأمناء المخازن، وسائقي الرافعات وموظفي الاستقبال.