"قلبة" - Traduction Arabe en Anglais

• his heart
• heartbroken

I saw into his heart and knew he no longer worshipped Apophis.
نظرت في قلبة وعرفت أنه ان يعبد أبوفيس أكثر من ذلك

It's... it's not fair that some woman in America has his heart when I silently long for him.
أنه ، أنه ليس عدلاً لأمرأة في أمريكا تكون لديه قلبة عندما أنتظرتُ بصمت فترة طويلة

But in his heart, Doyle Ross... was a geek.
لكن فى قلبة , دويل روس كان مهووساً

You mess with someone this long, his heart's gonna give out before you get what you need.
انت تعبث مع شخص ما كل هذا الوقت سوف يتوقف قلبة قبل حصولك على ما تريدين

In a perfect world, I'd put him on bypass and stop his heart completely, give myself plenty of time to make sure that I am sewing up healthy tissue.
في عالم مثالي، كنت سأضعه على مجازة وأوقف قلبة تمامًا وأعطي نفسي وقت وفير كي أتأكد

Maybe the secret that Mr. Houdini had locked away in his heart... was going to be a way out for all of us.
ممكن أن يكون سر السيد هوديني محفوظ فى قلبة يوشك أن يكون مخرجاً بالنسبة لنا جميعاً

When his heart truly seeks salvation, he will find the key to his freedom.
عندما قلبة يخلص حقاً , هو سوف يجد المفتاح الى الحرية

There are times when I feel jealous of Naruto how to leave his heart that led
هناك أوقات أشعر فيها بالغيرة من ناروتو لكيفية ترك قلبة بأن يقوده

Because of Wes' pattern of destructive behavior, severe delusions, which result in him not taking his heart medication.
بسبب نمط ويس من السلوك التدميري أوهام خطيرة .. مما يؤدي به الى عدم تناول دواء قلبة

Go with the crew. his heart rate, it's stable.
شكراً , إذهب مع الطاقم حالة قلبة , مستقرة

The pressure builds too much and his heart ruptures.
ان يزيد الضغط على قلبة أكثر من اللازم ويتمزق القلب

Then she pulls me aside and looks at me... and tells me to rip his heart out.
ثم اخذتنى الى جنب و نظرت الىّ وقالت لى ان اخرج قلبة من مكانة

She said, "Rip his heart out" to an eight-year-old?
قالت لك : اخرج قلبة من مكانة لطفل فى سن الثمانية

He who gives away his heart stands for a true man... and the one who doesn't...
الذي يَعطي قلبة لمن يحبة والواحد الذي لا يعطي مَن يَعْرف

Do you expect any plea to move his heart?
هل تتوقع اى رجاء منك سيحرك قلبة ؟

As for our beloved Samuel, all I can send home is his heart.
.وكما احببنا كلنا صامويل . فكل ما أستطيع ان أرسلة لكم فى المنزل هو قلبة

You are a beaten man at war with the dictates of his heart.
أنت رجل غريب يسير فى الحرب بكل قلبة

If there is one thing to worry, it's his heart.
إذا كان هنالك شئ تقلق بخصوصه فهو قلبة

My father poured his heart and soul into that manuscript.
ابى وضع قلبة و روحة فى تلك المخطوطة

My physical relationship with my husband had waned... partly because of his heart condition.
علاقتى الجسدية مع .... زوجى كانت فاترة جزئياً , بسبب حالة قلبة

He skipped his own movie premiere,he was so heartbroken.
ولم يذهب الى أفتتاحية أول أفلامة , لقد كان قلبة مجروحاً