"قلبين" - Traduction Arabe en Anglais

• hearts
• heartbeats

When Cherlyn and I make love, it's hearts, minds.
عندما نمارس الحب أنا وشارلين يكون حب، وتمازج قلبين وعقلين.

♪ This relationship between our two hearts ♪ ♪ Cannot be openly expressed ♪
العلاقة التي تكون بين قلبين لايمكن ان تقال علنا

And it took a woman with the vision of four eyes to find it, and the love of two hearts to give it back to me.
وتطلب إيجاده فتاة بأربعة عيون، وحب من قلبين لإعادته إلي

Love is the reason for two hearts to live together, later children become the reason,
الحب هو سبب أن قلبين يعيشون معآ، فيما بعد يصبح الأطفال السبب،

And you said something about having two heartbeats inside of you.
وقلت شيئا عن وجود قلبين يدقان داخلكِ.

Love is not two hearts but two brains, both think differently,
الحب ليس قلبين ولكن عقلين، كلاهما يفكرون بإختلاف،

Mm, two of hearts. Just like the hearts of the two children I never had because my lovely wife hates kids.
قلبين ، كقلوب الطفلين الذي لم أحظي بهم أبداً لأن زوجتي الحبوبة تكره الأطفال.

In hopes that we may find greater strength in the beating of two wounded hearts.
ربما تجدد أمالها في وجودها مع قلبين مجروحين

For me... Not so simple. I've read about a patient with two hearts, but I've never had a chance to work on one.
بالنسبة لي 00 ليس بهذه البساطة لقد قرأت عن المريضة التي لديها قلبين

Two of my three hearts are having attacks.
قلبين من قلوبي الثلاثة تعرضوا لأزمة قلبية

Love stories are made With two hearts, Rohit... and in a few months my heart Won't exist in the love story...
قصص الحب تصنع من قلبين يا روهيت بعد شهور قلبى سيتلاشى من قصه الحب

Love that binds two hearts together, come hellfire and brimstone.
حب كالذى يربط قلبين معآ كالذى يأتى بجهنم

- It bonds two hearts and souls. - Me, too.
إنه يربك بين قلبين وروحين - و أنا أيضاً -

Father, is it wrong to make two hearts fall in love...
ابي, هل من الغلط ان اجمع قلبين بالحب

"It's getting crushed between two hearts."
‎‏"لقد سحقت بين قلبين"‏ ‎‏"لقد سحقت بين قلبين"‏

Because as the man says, love is the chain... that binds two hearts together.
،لأن كام يقول الرجل ...الحبُّ سلسلةٌ يجمع بين قلبين معاً

No two hearts are alike.
لا قلبين على حد سواء.

I pushed two hearts together.
لقد قرّبتُ قلبين من بعض

I had a valve replaced myself. Hmm. Now, you see, Milo, two broken hearts on the road to tomatoes.
إنّ لديّ صمام إستبدلته نفسي. الآن, أترى يا(مايلو)قلبين جريحين بطريقٍ إلى الطماطم.

Bill, two heartbeats moving, one static!
.بيل" دقات قلبين يتحركان" واحد منهم ثابت