"قلتَ أنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you
• said you were
• you said that you

You said you would talk once Eren woke up.
لقد قلتَ أنّك ستتكلّم ما إن يستيقظ إيرين.

You said you couldn't ruin one more family. Neither did I.
قلتَ أنّك لا تحتمل تدمير عائلة أخرى، وأنا كذلك أيضاً

You lied to me. You said you were done with all this.
كذبتَ عليّ، قلتَ أنّك انتهيت مِنْ كلّ هذا

Leave the people of this community You said you care so much about in a lurch?
‫تترك الناس في هذا المجتمع الذي قلتَ ‫أنّك تحفل لأمره كثيرًا في مأزق؟

So when You said you were concerned, you meant you were concerned about you.
إذن ، عندما قلتَ أنّك كنتَ قلقاً كنتَ تعني أنّكَ كنتَ قلقاً بشأن نفسِك

Look, I know You said you were trying another way, and I respect that. But Slade Wilson?
انظر، قلتَ أنّك تحاول ارتياد نهج جديد، وإنّي أحترم ذلك.

You said you spent a lot of time here. Do you know anything that could restore the Dark One?
قلتَ أنّك أمضيت وقتاً طويلاً هنا أتعرف أيّ شيء عن استعادة القاتم؟

That is what I need to know from you. You said you saw something.
هذا ما أريد معرفته منك، قلتَ أنّك رأيت شيئًا.

When we left off, Professor, You said you believed in right and wrong, and that it was wrong to hurt people.
لمّا توقّفنا حضرة البروفيسور، قلتَ أنّك تؤمن بالخطأ والصواب، ومن الخطأ أن تؤلم النّاس.

But...You said you didn't know where it was. And your nose didn't grow.
لكنّك قلتَ أنّك لا تعرف أين هو ولمْ يطل أنفك

Now hang on. You said you need me to get the savior to go dark.
مهلاً، قلتَ أنّك تحتاجني لتوجيه المخلّصة إلى الظلام

- He's weak. Well, listen, You said you used to like riding motorcycles, right?
حسناً، اسمع، لقد قلتَ أنّك كنتَ تركب الدراجات النارية، صحيح؟

You said you were glad that your children were there.
قلتَ أنّك كنتَ سعيداً لتواجد أطفالك هناك

You said you wanted to try deep brain stimulation.
قلتَ أنّك أردتَ تجربة التحريض الدماغي العميق

Thought You said you'd be gone by the time I got back.
خلتُك قلتَ أنّك ستكون قد رحلتَ عند عودتي

You said you saw something that you had to show me.
قلتَ أنّك رأيت شيئاً ما اضطررت لأن تريني إيّاه

Last year, You said you'd do anything for a thrill.
في العام الماضي قلتَ أنّك لم تفعل أي شيء للإثارة

You said you've never been to her apartment. Where were you at 7:35 last night?
قلتَ أنّك لم تكن في شقتها أين كنتَ في الليلة الماضية بالـ 7:

You said you wanted to speak to me about this crime bill?
قلتَ أنّك تريد التحدّث معي عن قانون الجريمة؟

I know you said that you're past the point where... where talking could be of help, but, uh... as long as you're here, why don't we... why don't we try?
...أعلم أنّك قلتَ أنّك تجاوزت مرحلة المرحلة التي يستطيع التحدّث أن يساعدك لكن طالما أنتَ هنا ...لمَ لا