"قلتِ بأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you
• you said that you
• you say you
• said you'd
• said you were
• said you weren

When I came. You said you were reading something or other.
عندما أتيت لقد قلتِ بأنكِ تقرأين شيئًا أو ما شابه

I couldn't stand it when You said you were married in court.
لم أستطعْ الوقوف ساكناً عندما قلتِ بأنكِ كنتِ متزوجة في المحكمة

I thought You said you'd never join the glee club again.
لقد إعتقدتُ بأنكِ قلتِ بأنكِ .لن تنضمي لنادي الغناءِ مجددًا

Last week, you said that you would rather be devoured
الأسبوع الماضي، قلتِ بأنكِ تفضلين أن يتم التهامك

Claire, you say you wish to go to Court?
كلير,قلتِ بأنكِ ترغبين الذهاب للقصر؟

You said you'd help me with my transfer application. Yeah, I need a break.
قلتِ بأنكِ ستساعدينني في مسألة طلب انتقالي

If it comes down to it, if you're all I've got left and I need your help... You said you were my friend.
إذا أضطررت لذلك ولم يكن لدي سواكِ ..وإحتجت مساعدتكِ قلتِ بأنكِ صديقتي

You said you wouldn't bring the FBI.
قلتِ بأنكِ لن تحضري معكِ المباحث الفيدرالية

I though You said you were never gonna talk to me again?
أعتقدت بأنكِ قلتِ بأنكِ لن تتحدثي معي مرة أخرى؟

You said you wanted to be a parent, so be a parent.
قلتِ بأنكِ تريدين أن تصبحي أماً أذن كوني كذلك

You know, when You said you wanted me to model for you, this wasn't what I thought you had in mind.
كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ ذلك ليس ما توقعته بالإعتبار

Mom, You said you trapped it in a glass jar, right?
أمي ، قلتِ بأنكِ حبستيه في وعاء زجاجي أليس كذلك ؟

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

You said you thought it might be another student?
أنتِ قلتِ بأنكِ تعتقدي بأنّه قد يكون المجرم طالب آخر ؟

you said that you went to see the Diamond Snow with him.
لقد قلتِ بأنكِ ذهبتِ لرؤية الماس الثلج معه.

At Christmas, when I told you how I felt, you said that you didn't feel the same way.
في عيد الميلاد حين صارحتكِ بمشاعري قلتِ بأنكِ لم تبادلينني نفس الشعور، لكني فقط أشعر

Did you say you saw anything, anyone?
هل قلتِ بأنكِ رأيتِ شيئاً ، أحداً؟

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.
قلتِ بأنكِ لن تطبخي لنا بعد الان لذا تعلمت كيف اطبخ