"قلتِ لي" - Traduction Arabe en Anglais

• You told me
• you tell me
• you said to me
• did you say to me
• 'd you say
• told me to
• told me that
• told me you

And how many times have You told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

You told me Lord Baelish sold you to the Boltons.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

You told me I was the best sex you ever had.
لقد قلتِ لي بانني أفضل من عاشرك في حياتكِ كلها

If you tell me you've given it your best shot, then I know you have.
إن قلتِ لي أنّك حاولتِ بأقوى ما لديك، عندها أعرف أنّك فعلت.

Now, when we first met, you said to me, "They're family."
الآن، عندما تقابلنا أول مرة أنتِ قلتِ لي: "إنهم عائلة"

- What did you say to me?
-ماذا قلتِ لي ؟

Listen, You told me this is a copper mine, right?
اسمعي، قلتِ لي إنّ هذا منجم نحاس، أليس كذلك؟

Okay, maybe I will take away these dishes, but not because You told me to, scary dish Nazi.
حسناً ربما سوف اخذ هذه الاطباق لكن ليس لإنك قلتِ لي ذلك يا نازية الاطباق المخيفة

I didn't say anything when You told me you loved me.
ان اسف لعدم قولي شيئا حينما قلتِ لي انكِ تُحبينني

I do know that, but I also know that You told me, not to touch your stuff in the bathroom.
انه بجانب الـ أعلم ذلك وأعلم أيضًا أنك قلتِ لي أنا لا ألمس أي من ادواتك في الحمام

And then You told me I cut your legs out, and that made me feel even worse, and I took it out on you.
ولقد قلتِ لي بأنني قد أهنتُكِ، وقد جعلني أشعرُ بسوءٍ أكثر، ولقد أخرجتُ كل مابداخلي عليك.

You told me we need to come up with a new plan.
لقد قلتِ لي أننا بحاجة للخروج بخطة جديدة

You told me that any day someone doesn't die is a good day.
لقد قلتِ لي , أنّ اليوم الذي لا يموت فيه أحد يعتبر يوم جيّد

You told me there were bugs in people's heads.
لقد قلتِ لي بأن هناك حشرات في أدمغة الناس

When we first met, You told me that you wanted to blow up the world and start over.
عندما تقابلنا أول مرة، قلتِ لي أنك أردتِ تفجير العالم والبدء من جديد

Did you tell me you were staying at grandmas this weekend?
هل قلتِ لي بأنَكِ ستبقين عند جدَتك في نهاية هذا الأسبوع؟

What don't they believe? Hey. I can't help you unless you tell me what's going on.
مالذي لايصدقونه؟ لاستطيع مساعدتك إلا اذا قلتِ لي مابكِ

Well, what was it you said to me... about, uh, making things palatable?
حسناً, ماذا قلتِ لي عن جعل الأمور مستساغة؟

- you said to me, point-blank, that you had never been in a healthy relationship before.
-لقد قلتِ لي بصحيح العبارة أنكِ لم تكوني في علاقة صحيّة قط

What did you say to me?
ماذا قلتِ لي ؟

So what'd you say your name was again?
حسناً .. ماذا قلتِ لي إسمّك مرة اخرى؟