"قلت أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You said you
• I said you
• said you'd
• said you're
• said you were

Thought You said you weren't gonna be able to get any more of that.
إعتقدت أنكِ قلت أنكِ غير قادرة على الحصول على المزيد من ذلك

Now I know that when You said you were fine, you were not fine, and when You said you were tired, you were not tired.
،الآن أعرف أنه عندما قلت أنكِ بخير ،لم تكوني بخير ،وعندما قلتِ أنك متعبة

You said you were gonna there for him, and you're gonna be there for him.
لقد قلت أنكِ ستتواجدين هناك لأجله وستتواجدين لأجله

And I'm sorry I said you wanted to get married.
و أنا آسف بأني قلت أنكِ تريدين أن تتزوجي

I said you were nothing, in the Oval, without me.
قلت أنكِ لا شيء في المكتب البيضاوي بدوني

You said you'd be back in a flash, and then you disappeared!
لقد قلت أنكِ ستعودين بلمح البصر و من ثم قد أختفيتِ!

You said you're good at keeping watch, right?
قلت أنكِ ماهرة في البحث، صحيح؟

You said you talked to him before he went bat shit. What'd you say?
قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟

When we first started seeing each other, You said you didn't like to talk about him.
في بداية مواعدتنا قلت أنكِ لاتودين الحديث عنه

I thought You said you were having dinner with your parents.
أعتقد أنك قلت أنكِ ستأخذين عشاءا مع والديك؟

But You said you would take me to the mall to pick out Brad's Christmas present.
لكن قلت أنكِ ستأخذيني للسوق لشراء هدايا العيد لبراد

But I thought You said you didn't know what he had.
ولكنّي خلت أنكِ قلت أنكِ لا تعلمينَ ما خطبه

You said you didn't want a baby shower, but you can change your mind.
قلت أنكِ لا تريدين حفل قبل ميلاد الطفل لكن يمكنك تغيير رأيك

I didn't say that. I said you'd never change.
لم أقل ذلك لقد قلت أنكِ لن تتغيّري أبداً

Uh, you seemed upset when I said you look familiar.
لقد بدوتِ غاضبة عندما قلت أنكِ تبدين مألوفة

And I said you came after the Super Bowl, and dinner at the White House, and all that other stuff.
و قلت أنكِ تأتين بعد بطولة الدوري و العشاء بالبيت الأبيض و تلك الأشياء الأخرى

You said you'd never leave me.
لقد قلت أنكِ لن تتركيني أبداً.

- OK, fine. I didn't say that. I said you're beautiful.
لم أقل هذا، قلت أنكِ إمرأة جميلة

I wasn't playing before when I said you're all I got.
لم أكن أمزح عندما قلت أنكِ كل ما لديّ