"قل شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• say something
• Say nothing

- say something, please. - What am I supposed to say?
ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله..

I want to have a nice memory. say something nice.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Archangel One clear and on course for Hotel Echo Oscar insertion. say something to distract me.
سفينة الملائكة واحد جاهزه وعلى المسار قل شيئا لصرف انتباهي

If you have any pity for me, say something.
إن كان لدك أي رأفة بي. قل شيئا.

Say nothing.
قل شيئا.

say something that makes me feel like less of a dumb-ass.
قل شيئا يجعلني يشعر وكأنه أقل من الحمار البكم.

Didn't your mother ever teach you, if you're gonna talk, say something.
ألم تُعلمك أمك، إذا كنت ستتحدث، قل شيئا.

say something stupid again and I'll shoot you.
قل شيئا غبيا مرة اخرى و سأطلق النار عليك

Please say something, or I'll take you for some kind of a pervert who lured me into his car to kill me.
رجاء قل شيئا أو سوف أظنك منحرفا أخذني بسيارته ليقتلني

This is Ken, say something and I might call you back.
هنا كين , قل شيئا ولربما اعاود الاتصال بك

Just say something random.
فقط قل شيئا عشوائيا، قل لي نكته أو إمدحني

- say something to Ben, Wyatt. - Why I gotta go first?
ــ قل شيئا إلى بن يا واييت ــ و لماذا علي أنا الأول؟

You there, say something! You're supposed to be the prosecutor!
أنت هناك، قل شيئا يفترض أنك المدعي العام

Talk to me the way you used to. Please. say something.
تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا

Hurry! Go out there, show yourself. say something.
اسرعوا اخرج الى هناك, اظهر نفسك, قل شيئا

say something, Shoukichi!
قل شيئا ,شوكيجي و ثم سنقوم بزراعة الاشجار

say something to somebody. Tell somebody what happened.
قل شيئا لأحد ما أخبر أحدا بما حصل

say something to your wife, who's dying in front of you.
قل شيئا لزوجتك، التي تموت أمامك.

Why doesn't he do something, say something?
لماذا لا يفعل شيئا ؟ قل شيئا ؟