"قل شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Say something
• Say Anything

If someone grabs your parking space, don't just sit there, Say something!
إذا قام أحدهم بأخذ مكانك لصف السياره ,لا تقف مشاهداً,قل شيئاً

All she looking for is some money. Say something. I dare you.
كل ما تبحث عنه هو بعض النقود قل شيئاً, أنا أتحداك

Say something to David instead of always chewing on me.
قل شيئاً لدايفيد بدلاً من إلقاء اللوم علي دائماً

Say something human. Say something human. How are you?
قل شيئاً بشرياً، قل شيئاً بشرياً كيف حالك؟

Say something fast so those aren't your last words.
قل شيئاً بسرعة لئلا تكون هذه كلماتك الأخيرة

Quick, Peter, Say something so he thinks you know what he's talking about.
بسرعة بيتر, قل شيئاً ليظن أنك تعلم عمّاذا يتحدث عنه

Now you Say something nice to Dr. Bullethead.
الآن أنت قل شيئاً لطيفاً لدكتور رأس الرصاصة

Say something if I'm wrong, say nothing if I'm right.
قل شيئاً إذا كنتُ مخطئاً أو اصمت إذا كنتُ على حق

Man, you Say something, they gonna put you in Seg "for your own protection,"
يارجل , قل شيئاً سوف يضعونك بالحبس الأنفرادي لحمايتك

Say something so I can get the cadence of your voice down.
قل شيئاً حتى أتمكن من الحصول على وتيرة صوتك

Well, if you see something, Say something, but if you just think it's something, shut the hell up.
حسناً، لو رأيتَ شيئاً قل شيئاً لكن، لو فقط تظن في أمر ما فأطبق فمك.

Joe, Say something to relax me.
لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك جو , قل شيئاً لـ تهدأتي

Okay,Say something,because I'm really sick of having a conversation with myself about diet food.
حسناً,قل شيئاً,لأنني حقاً سئمت من التحدث لنفسي بشأن طعام الحمية

Max, if you're alive, Say something, Say something annoying.
ماكس ، إذا كنت على قيد الحياة قل شيئاً ما قل شيئاً ما مزعج

Say something about Harvard, or... or your Pulitzer... Make fun of my blog, come on, something!
قل شيئاً بشأن هارفارد أو جائزة البوليتزر إستهزء بمدونتي ، هيا قل شيئاً

Come on, Say something. I dare you. Come on.
هيّا, قل شيئاً, أتحداك هيّا, فقط كلمة واحدة...

- Say something witty. - I have nothing such to say.
قل شيئاً ظريفاً - ليس لدي شئ ظريف أقوله -

Say, something with an atomic weight above 200.
قل. شيئاً ما مع زيادة الوزن الذرى فوق ال 200

I don't care, just Say something.
قل عني مخلوق فضائي، أو وحش، لا يهمني، قل شيئاً فحسب

- Say something about her breasts. - You miss them.
ـ قل شيئاً عن صدرها ـ أجل، غفلت عن صدرها

Although this transvestite hooker said he/she would do you for half price because you kind of look like John Cusack and his/her favorite movie was Say Anything.
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً