"قل لي لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me why

At least Tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

Maybe I can get Astra to Tell me why Non took him.
ربما يمكنني الحصول أسترا ل قل لي لماذا اتخذ له غير.

Now Tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

- I'm not staying. - Lucas, at least Tell me why.
أنا لن أبقي لوكاس، على الأقل قل لي لماذا

Tell me why you want to go to Hunter.
حسناً قل لي لماذا تريد الخول إلى هانتر

Then Tell me why we can't find an exit. Huh?
ثم قل لي لماذا لا يمكننا إيجاد مخرج . هاه؟

Tell me why you are u beating yourself daddy?
قل لي لماذا كنت ش الضرب نفسك ابي؟

Tell me why I shouldn't arrest you for obstruction.
قل لي لماذا لا ينبغي عليَ القبض عليك للمداخله في التحقيق.

Tell me why God takes my brother so young with such a great life ahead of him.
قل لي لماذا يأخذ الله أخي حتى الشباب مع مثل هذه الحياة كبيرة أمامه.

- You wanna be supportive? - Tell me why you said those things.
اذا أردت أن تكون داعماً، قل لي لماذا قلت هذه الكلمات ليلة البارحة؟

They didn't Tell me why they wanted to talk to Tony.
ولم قل لي لماذا انهم يريدون التحدث الى توني.

You Tell me why I should not hunt these people down and stain my blade with their blood.
أنت قل لي لماذا لا ينبغي لي أن مطاردة هؤلاء الناس أسفل وصمة عار شفرة بلدي بدمائهم.

Tell me why the Widow's so interested in you.
قل لي لماذا تهتم الأرملة ذلك في لك.

Just Tell me why my mom's stuck in 1903.
قل لي لماذا أمي تمسك في عام 1903.

You Tell me why these clowns get to own casinos and made 20 millions a year?
قل لي لماذا هذا المهرج تمكن من تملك كازينو و جني 20 مليون في العام؟

- No. You Tell me why my kid is 17 and still can't read.
قل لي لماذا ابني الذي عمره سبعة عشرة سنة لا يستطيع القراءة؟

Tell me why you're not returning Alex's phone calls, okay?
قل لي لماذا انت لا تعود المكالمات الهاتفية اليكس ، حسنا؟

Tell me why should we ride to the aid of those who did not come to ours?
قل لي لماذا نذهب الى الشعب الذي لم يساندنا

Just Tell me why you think this marriage is gonna work, and ours didn't.
ولكن فقط قل لي لماذا تعتقد أن هذا الزواج يمكن أن يستمر وزواجنا لم يكن كذلك

So, Tell me why do you feel this woman betrayed you?
لذا، قل لي لماذا تحس بان هذه المرأة خانتك؟