"قنابل إنارة فوق" - Traduction Arabe en Anglais

• illumination flares over
• flare bombs over
• flares above
• flares over the

They also sent up several illumination flares over the two Ahmadiyah hills.
كما رمت عدة قنابل إنارة فوق تلتي اﻷحمدية.

At 2150 hours occupation forces at Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) fired illumination flares over the surrounding area.
- الساعة ٥٠/٢١ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في قلعة الشقيف قنابل إنارة فوق محيط القلعة.

Between 2145 and 2230 hours the Lahad proxy militia launched several illumination flares over Sujud hill from its position on the hill itself.
- وبين الساعة ٤٥/٢١ و ٣٠/٢٢، أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع تلة سجد عدة قنابل إنارة فوق التلة المذكورة.

Between 2200 and 2210 hours Israeli forces and the client militia fired several illumination flares over their position on Rum hill.
- بين الساعة ٠٠/٢٢ والساعة ١٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة روم عدة قنابل إنارة فوق التلة المذكورة.

Between 1830 and 2200 hours on 15 December 2003, in the open sea off Ras al-Naqurah, an Israeli military boat fired three flare bombs over the aforementioned waters.
- بتاريخ 15/12/2003، بين الساعة 30/18 والساعة 00/22، وفي عرض البحر مقابل رأس الناقورة، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي ثلاث قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.

At 2300 hours Israeli forces sent up five illumination flares over their position on Ahmadiyah hill.
- الساعة ٠٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية خمس قنابل إنارة فوق مركزها في تلة اﻷحمدية.

Between 0000 and 0330 hours two Israeli gunboats off Saksakiyah and Mansuri launched four illumination flares over the sea.
- بين منتصف الليل والساعة ٣٠/٣ أطلق زورقان حربيان إسرائيليان مقابل شاطئ السكسكية والمنصوري ٤ قنابل إنارة فوق البحر.

At 0200 hours the collaborators' militia launched three illumination flares over the sea off Bayyadah from the Radar hill position.
- الساعة ٠٠/٠٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع تلة الرادار ٣ قنابل إنارة فوق البحر مقابل شاطئ البياضة.

It then returned between 2320 and 2400 hours and launched a number of illumination flares over the said waters.
ثم عاد بين الساعة 20/23 والساعة 00/24 وأطلق عدة قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.

It then returned at 0740 and 2114 hours and fired a number of bursts of fire and four illumination flares over the said waters.
ثم عاد الساعة 40/07 والساعة 14/21، وأطلق عدة رشقات نارية وأربع قنابل إنارة فوق المياه المذكورة.

At 1318 hours Israeli forces in Shaqif fired illumination flares over areas along the Litani River.
- الساعة ١٨/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في الشقيف قنابل إنارة فوق مجرى نهر الليطاني.

6 March 1998 At 0120 hours Israeli forces in the occupied strip fired illumination flares over Ahmadiyah hill.
٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٢٠/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من داخل الشريط المحتل قنابل إنارة فوق تلة اﻷحمدية.

At 2000 hours occupation forces fired illumination flares over Khalawat al-Bayyadah and Abu Qamhah hill.
- الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال قنابل إنارة فوق خلوات البياضة وتلة أبو قمحة.

At 2300 hours the minion Lahad's militia fired illumination flares over the Litani River. English Page
- الساعة ٠٠/٢٣ أطلقت ميليشيا العميل لحد قنابل إنارة فوق مجرى نهر الليطاني.

At 2155 hours the minion Lahad's militia fired illumination flares over Sfariyah from its position at Rum hill.
- الساعة ٥٥/٢١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في تلة روم قنابل إنارة فوق بلدة صفارية.

At 2315 hours the client militia fired several illumination flares over its position at Shihin.
- الساعة ١٥/٢٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شيحين عدة قنابل إنارة فوق محيط المركز المذكور.

At 2145 hours Israeli forces fired seven illumination flares over Balat from their position on Ahmadiyah hill.
- الساعة ٤٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة اﻷحمدية سبع قنابل إنارة فوق بلدة بلاط.

At 2040 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired illumination flares over Kafr Tibnit and the Qasr Ghandur vicinity from their positions at Suwayda and Dabshah.
- الساعــة ٤٠/٢٠ أطلقــت القــوات اﻹسرائيليــة وميليشيا العميل لحد من مركزهــا في السويدا - الدبشة قنابل إنارة فوق كفرتبنيت. محيط قصر غندور.

At 2020 hours on 22 September 2003 Israeli enemy forces, from one of their positions inside the occupied Palestinian territory, fired a number of flare bombs over the said territory opposite Ra's Naqurah.
- بتاريخ 22 أيلول/سبتمبر 2003، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من أحد مراكزها داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة عدة قنابل إنارة فوق الأراضي المذكورة مقابل رأس الناقورة.

At 2330 hours Israeli forces fired seven flares above the Zimriya crossing from inside the occupied strip.
- الساعة ٣٠/٢٣، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من داخل الشريط المحتل سبع قنابل إنارة فوق معبر زمريا.