"قنديل" - Traduction Arabe en Anglais

• jellyfish
• Kandeel
• Kandil
• Qandeel
• Medusa
• Qandil

So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains.
حتى باول وباستخدام هذه قنديل البحر لإجراء تجارب على العقول البشرية.

Back on shore, mule carts transport the jellyfish to nearby warehouses where they will be processed and sold as food all over China.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

I felt myself squeezing, jellyfish like, through the spheres.
شعرت بنفسي اعتصر، مثل قنديل بحر. عبر المجالات.

6. Mr. Kandeel (Egypt) asked which delegation had requested the recorded vote.
6 - السيد قنديل (مصر): سأل عن الوفد الذي طلب إجراء تصويت مسجل.

Those who knew of the crime in advance were, among others, Nasser Kandil and General Ali Al-Hajj.
ومن بين الذين كانوا يعرفون عن الجريمة قبل وقوعها، في جملة أشخاص آخرين، ناصر قنديل واللواء علي الحاج.

But only one is my best friend, so if Bobby Cobb said he saw a giant killer jellyfish, then he saw it.
لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه

His skin was so translucent, it was like he was a jellyfish.
جلده كان شفاف جداً. لقد كان مثل قنديل البحر.

In theory, it can repeat itself indefinitely, if the immortal jellyfish doesn't fall victim to natural predators.
ومن الناحية النظرية، يمكن يكرر نفسه إلى ما لا نهاية، إذا كان قنديل البحر الخالد لا تقع ضحية إلى المفترسات الطبيعية.

The jellyfish is indigenous to the Pacific region but has spread throughout the colder areas of the Northern Pacific Ocean.
إن قنديل البحر هو السكان الأصليين لمنطقة المحيط الهادئ لكنه انتشر في جميع أنحاء المناطق الباردة من شمال المحيط الهادئ.

Do you want to show me the jellyfish tank?
هل تريد أن تظهر لي خزان قنديل البحر؟

Yeah, but they don't have immortal jellyfish here.
نعم، لكنهم لا يكون قنديل البحر الخالد هنا.

Great quivering jellyfish, the dynamic dunderheads!
بحق قنديل البحر المرتعش، إنهما الأحمقان الديناميكي

Hey, maybe we can get a jellyfish to bite the other one and even'em out.
ربما يمكننا أن نحضر قنديل بحر اخر ونضعه في الطرف الاخر لكي يصبحا متساويان

Immortal jellyfish, ice lizard, earthquake sloth... - They're all insane.
‫قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد ‫كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق

The jellyfish genes produce a fluorescent green protein.
جينات قنديل البحر تنتج بروتيناً أخضراً متألّقاً

And then when you feel like screaming, you can look at the jellyfish and then it will calm you down.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

And I don't want to see you turn into a giant jellyfish the rest of your life.
وأنا لا أريد أن أراك تتحول إلى قنديل البحر العملاقة بقية حياتك.

59. Mr. Kandeel (Egypt) said that most of the examples in the report of the Special Rapporteur focused on the rights of women.
59 - السيد قنديل (مصر): قال إن معظم الأمثلة الواردة في تقرير المقرر الخاص تتركز على حقوق النساء.

105. One of the main issues raised in Mr. Saddik's statement was a report that he said was drafted by Nasser Kandil.
105 - وكان من بين المسائل الرئيسية التي وردت في إفادة السيد الصديق الإشارة إلى تقرير ذكر أن ناصر قنديل قام بصياغته.

Salem Qandeel, Amer Al-Fayouni and Bahaa Abu Elail were killed by a strike on their car north of Gaza City
سالم قنديل وعامر الفيومي وبهاء أبو الليل، قُتلوا بقصف سيارتهم شمال مدينة غزة

Mr. Medusa's touch, re-created this place.
أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد

After that, she was active in the women's wing of the PKK (the PJA) in Qandil in Iraq.
وبعد ذلك نشطت في إدارة شؤون المرأة بالحزب في قنديل بالعراق.