"قوبلاي" - Traduction Arabe en Anglais

• Kublai

One survivor, we agreed. One survivor to spread word of Kublai's treachery.
اتفقنا على الإبقاء على حياة شخص واحد, لننشر خبر خيانة "قوبلاي".

How long will it take Kublai to realize it was us?
كم سيحتاج "قوبلاي" من الوقت ليدرك أننا كنا وراء ذلك؟

I never would've forced your father to challenge Kublai in the first place.
أنا أبدا أن كنت اضطر والدك لتحدي قوبلاي في المقام الأول.

Amongst this treachery, did you hide behind the banner of Kublai Khan and slaughter my people beneath it?
ومن بين هذه الخيانة، هل إخفاء وراء راية قوبلاي خان وذبح شعبي تحته؟

The birthright we leave our children is not out there as Kublai claims.
وحقا مكتسبا نترك أطفالنا ليس هناك كما يزعم قوبلاي.

If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
إذا ما سمح عهد قوبلاي لل الإرهاب إلى الاستمرار، سوف يكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع أكثر، حتى أننا يغرق في بوتقة

It is a tragedy that the fates will not allow him the time to bear witness to the fall of Kublai Khan.
إنها المأساة التي سوف مصائر لم تسمح له الوقت لأشهد ل سقوط قوبلاي خان.

And did Kublai's House of Tolui answer the call?
وهل لبت النداء عائلة "تولوي" التي ينحدر منها "قوبلاي"؟

Let alone one as unpredictable as Kublai.
فكيف لو كان لا يمكن التنبؤ بما قد يفعله مثل "قوبلاي".

That the people of Mongolia allowed the fat fuck of a thief Kublai to steal the election with impunity.
أن شعب "منغوليا" سمح للوغد السمين واللص "قوبلاي" بسرقة الفوز في الانتخاب والإفلات من العقاب.

Then you believe, as we do, that Kublai Khan must be eradicated.
إذن فأنت تعتقد مثلنا أنه يجب القضاء على "قوبلاي خان".

Kublai has pledged time and again to leave the Christians in peace.
لقد تعهد "قوبلاي" مراراً وتكراراً بأن يدع المسيحيين يعيشون بسلام.

Finally, Kublai sees my challenge must be answered.
أخيراً، يري "قوبلاي" أنه يجب الرد على التحدي الذي وجهته إليه.

Kublai made a display of strength to show he took my challenge seriously.
قام "قوبلاي" بعرض قوته ليظهر لي انه ياخذ التحدي على محمل الجد.

Why don't I just go to Cambulac and take Kublai's head as well?
لم لا أذهب إلى "كامبولاك" وأقطع رأس "قوبلاي" أيضاً؟

The Great Kublai Khan does not come to us, or so much as invite us to him.
لا يأتي "قوبلاي خان" العظيم إلينا كما لا يدعونا حتى لزيارته.

Kublai was on our land, surrounded by our army, your blade to his throat, and you let him ride away.
كان "قوبلاي" على أرضنا, محاطاً بجيشنا, ونصلك على عنقه, وتركته يرحل.

It's because of your advice and my dim-witted son the chieftains will pledge their support to Kublai.
بسبب نصيحتك وابني الغبي سيتعهد زعماء القبائل بدعم "قوبلاي".

It is auspicious timing, with Kublai headed to Xanadu.
إنه توقيت ملائم, بذهاب "قوبلاي" إلى "زانادو".

Our forces will strike Kublai dead at a time of our choosing.
ستقوم قواتنا بقتل "قوبلاي" في الوقت الذي نختاره.