"قوتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my strength
• my power
• my powers
• my force
• of my
• my strong
• my own strength

Invaders like the shah, with or without that hunch back are no match for my strength.
المحتلون مثل الشاه بندبة خلفية أو بدون ليسوا بمثل قوتى

But I said nothing, hoping the effects were temporary and my strength would return.
لكنى لم أقل شئً , على أمل أن التأثيرات ستكون مؤقته و قوتى ستعود

invaders like the shah, with or without that hunch back are no match for my strength.
المحتلون مثل الشاه بندبة خلفية أو بدون ليسوا بمثل قوتى

They saw my power. They won't dog me this year.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.

Giving you my power. Or would you prefer a lightning bolt?
اعطيك قوتى , او هل تفضل ان تاخذها بالصاعقه ؟

I'm ruled by instinct, so, my powers come from the gut.
انا منساقه بغريزتى قوتى تاتى من قناتى الهضميه

He'l l be my strength . S ee Mahesh ...
فى ذلك الوقت سيكون هو سندى ودعمى سيكون قوتى

All my strength... haste Thee to help me.
أسعفينى يا قوتى أسعفينى ، فأنا فى أشد الحاجة

my strength is a gift from the Gods, and it lies in this belt.
قوتى... هي هبة من الآلهة ومصدرها هو هذا الحزام

I have one chance left. Will my strength fail me?
انا لدى فرصه واحده اذا خذلتنى قوتى

God is everything to me. He is the source of my strength.
،الله هو كل شيئ بالنسبة لى هو مصدر قوتى

Well to be honest, I wouldn't have been much use to you... my strength lie in strategy and command whereas yours lie in...
حَسناً، لِكي أكون صادقَ لم أكن أظن أنه سيكون كثير الإستخدام لك قوتى تكمن في الإستراتيجيةِ والقياده ....

I know I'm driving everyone crazy with my power, but it doesn't mean I'm not right.
أعلم أننى أقود الجميع إلى الجنون بسبب قوتى الجديدة لكن هذا لا يعنى أننى لستُ على حق

Gave Sugar Ray Robinson my power for seven years.
"لقد وهبت قوتى إلى "راى روبنسون لسبع سنوات

That I'd use all my power to keep that from happening?
و أننى سأستخدم كل قوتى لأمنع حدوث شىء هذا

I bring you the truth,... .. proof of my power to conquer evil and forgive transgression.
لقد احضرت لكم الحقيقه دليل على قوتى لمحاربه الشر

my powers may be gone now, but what if they come back, you know, escalate out of control all over again?
قوتى قد إختفت الآن, ولكن ماذا لو عادوا مرة أخرى, أنت تعلم , أن الأمور تخرج عن السيطرة فى كل مرة مجدداَ ؟

If you request, I will use my powers... to disperse the evil forces and avert such disaster.
لو طلبت منى سأستعمل قوتى لتفريق القوى الشريره وتفادى هذه الكارثه

You just want me to get my powers back in order to save the amazons.
انت فقط تريدنى ان استعيد قوتى لكى احمى الامازونيات

For every day that he lives and grows, my force will weaken.
فى كل يوم يعيش فيه و ينمو سوف تضعف قوتى

That's not the point. The point is, I have to figure out how to work my new power, or I'm gonna have to lock myself down in this basement for the rest of my life.
هذا ليس بيت القصيد ، بيت القصيد إلى أن أعرف كيف تعمل قوتى الجديدة

But like I said... ..self-discipline isn't my strong suit.
ولكن كما قلت الانضباط الذاتي ليس موضع قوتى

Yeah, I don't really know my own strength anymore.
نعم, لا اعرف حقا مقدار قوتى بعد