"قولوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Say
• Tell

We ask the Palestinians to finally do what they have refused to do for 62 years: Say yes to a Jewish State.
ونطلب إلى الفلسطينيين أن يفعلوا في النهاية ما رفضوا القيام به طيلة فترة 62 عاما؛ أي قولوا نعم للدولة اليهودية.

Say hello to Stevie York. We're the 6:00 news.
قولوا مرحباً لستيفي يورك في أخبار الساعة 6

Say what you will, but the Duchess did have style.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

Tell me, why does a cult need a botany lab?
قولوا لي لماذا تحتاج عصبة إلى مختبر نباتات ؟

Please, Tell me we can drink the wine now.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

In summary, I would like to Say that the process is simple: Tell us what is needed, and we will make it happen.
وباختصار، أود أن أقول إن العملية بسيطة: قولوا لنا ما هو المطلوب، وسوف نحققه.

Now... Say something nice. Um... I always...
الآن، قولوا شيئًا لطيفًا. لطالما أُعجِبت بصلابتك.

Why Say that stupid word? Just Say "sex."
لماذا تقولون هذه الكلمة الغبية فقط قولوا الجنس

- Say goodbye to the coast guard. - Bye, coast guard!
قولوا وداعا لحرس السواحل مع السلامة حرس السواحل

Say what you like about addiction, the day is full of highlights!
قولوا ما تريدون عن الإدمان هذا اليوم مليء بالعناوين الرئيسية

Say it, don't spray it
لا تحتفظوا بشعوركم سرآ قولوا ذلك لا تنشروا الرذاذ

Look, you guys just Say the word and I'Il put this ball with cheese in it on the floor.
أسمعوا , يارفاق فقط قولوا الكمة وأنا سأضع هذه الكرة مع جبن فيها على الأرضية

All those in favor of protective headgear for the soccer team, please Say "aye."
كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي

If cops ask whether you saw anything Say that it was too dark.
إذا سألتكم الشرطة عما رأيتم قولوا أن المكان كان مظلم

Now when I Say Jesus loves you, you Say, "Yes!"
! الان عندما اقول المسيح يحبكم , قولوا نعم

Say good-bye to the Jake Peralta you know and love, for today is the day I forever change.
قولوا وداعا لجايك بيرالتا الذي تعرفونه وتحبونه لأنه في هذا اليوم سأتغير وللأبد

♪ Say, "Do that shit! Do that shit! Do it!" ♪
♪ "قولوا: "افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪

Okay, Say goodbye to Daddy. Bye, Daddy.
ـ حسناً، قولوا وداعاً لوالدكم ـ وداعاً أبي

When you two decide on the strategy, Tell me.
عندما تقررنا انتما الاثنين في استراتيجية قولوا لي

At least Tell us where I can find him.
على الأقل قولوا لنا أين يمكنني العثور عليه.