"قوليها" - Traduction Arabe en Anglais

• Say it
• just say
• Say that
• say so
• say the
• spill it

No, no, no. Say it. I want to hear you Say it.
لا , لا , لا , قوليها أريد أن أسمعك تقولينها

You want to be with this guy, just Say it.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

Say it. * yeah, we're getting by * You will not...
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

One sentence, don't think about it, just Say it now.
جملة واحدة،لا تُفكري بها فقط قوليها الآن

Say it again, and you owe me $12,000.
قوليها مجدداً، وستكونين مدينة ليّ بـ12000 دولار

And before you answer, please remember we have a patient present, so if your answer is by killing someone and draining all the blood from their body, please, Say it in code.
وقبل ان تجيبين تذكري ان بيننا مريض اذا حصلتي عليه بقتل مريض وشفط الدم من جسده ارجوك قوليها بشفره

I know, but just Say it anyway, will you, honey, please?
أعلم، لكن قوليها على أية حال أيمكنك عزيزتي، رجاءً؟

But just for sh... s and giggles, Say it one more time.
ومن أجل أن يكون الأمر مضحكـًا، قوليها مرةً أخرى

Look, if you want to break up, just Say it.
أنظري، إذا أردتي أنْ تنفصلي عني، قوليها فحسب.

Just Say it, because my affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject forever.
قوليها وحسب , لأن مشاعري ورغباتي لم تتغير ولكن لا كلمة لك

Say it like someone in New York. Say, "I'm in the fucking zone."
قوليها وكأنك شخصاً في نيويورك، أنا في المنطقةُ اللعينة

It's weird that we live together. Just Say it.
من الغريب أن نعيش مع بعضنا هيا، قوليها

If you don't want us together, if it no longer services you, then Say it.
اذ لم تعودي تريدينا سويه اذ لم يعد هذا يخدمك,قوليها

Say it with pride, and include your job title like it's the second half of your name.
قوليها بفخر وضمني منصبك كما لو انه النصف الثاني من اسمك هكذا ..

Those exact words -- don't ask me why, just Say it.
هذه الكلمات بالضبط لا تسالي لماذا قوليها فقط

Just Say it, you won't date me because you don't see me as a guy.
فقط قوليها, أنت لا ترغبين بمواعدتي لأنك لا تريني كشاب

Say it in the eyes of the court, or no deal.
قوليها امام اعين المحكمة او لن يكون هناك إتفاق.

Say it. I want to hear you Say it. We could move on from what?
.قوليها, أريد سماعكِ تقولينها يمكننا المُضي قدمًا من ماذا؟

Ugh, Say it positively, not negatively. Okay.
قوليها بطريقة إيجابيه، لَيسَت سلبيه , سُحقا

Good, now Say it again, but with an American accent.
جيّد، الآن قوليها مجدداً، لكن بلكنة أمريكية.

Just one word. Say that you like me. Just one word.
فقط قوليها مرة واحدة قولي إنكِ معجبة بي

you don't want to help me, just say so.
إن كنت لا تريدين مساعدتي قوليها فحسب

say the safe word, baby. say the safe... Baby?
قولي كلمة الحماية,عزيزتي,قوليها عزيزتي, هل اختنقتِ؟

Just... just spill it.
فقط "تقيّإها=قوليها لقد تقيأت لقد أمضيت معظم السهرة محاولة كتمان الأسرار