"قول شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• say something
• said something

Nibble, and then if you feel a buzz, say something.
قضمه، ومن ثم إذا كنت تشعر بضجة، قول شيئا

I wanted to say something to you earlier, but you look scary.
كنت أريد قول شيئا لك سابقا لكنك كنت مخيف

Charlie, I think there is a specific person, and it sounds like you need to say something to her.
تشارلي,أعتقد ان هناك شخص معين و يبدو وكأنك بحاجة إلى قول شيئا لها

Well, you already started to say something, so you might as well finish.
انت بالفعل بدأت في قول شيئا لذلك ربما عليك انهائه

Well, then you should have at least come and said something.
حسنا كان عليكم على الاقل المجئ و قول شيئا ما

- Richard, say something.
ريتشارد، قول شيئا ماذا تريد مني أن أقول؟

I could see, he wanted to say something, but he could not.
ويمكنني أن أقول أنه يريد قول شيئا ولكن لانه لم يكن بمقدوره

say something, asshole. Otherwise we will not open.
قول شيئا , اايها لأحمق وإلا فإننا لن نفتح صندوق السيارة

I actually thought I would say something.
فى الواقع لقد ظننت أنه يمكننى قول شيئا ما

Now, we all hear them tell us, "If you see something, say something."
كلنا نسمعهم يقولون لنا "إذا رأيت شيئاً قول شيئا"

You wanted to say something. What's it?
. لقد أردتي قول شيئا ما مـا هـو ؟

Hey, guys, can I just say something?
يا شباب، هل أستطيع قول شيئا ما؟

I needed to say something, anything.
لذلك على قول شيئا ما .. أي شيء

I'm gonna have to say something to Caroline, you know.
ساظطر الي قول شيئا ما الي (كارولين) كما تعلمي

say something! Why are you staring at me like that?
قول شيئا لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

I just wanted to say something to cheer you up.
لقد أردتُ فقط قول شيئا ما لتشجيعك

Were you trying to say something?
أكنت تحاول قول شيئا ما ؟

Arjun, I want to say something to you.
ارجن , أريد قول شيئا لك.

I ain't no preacher but I'd like to say something.
أناليسبواعظ... لكنني أود قول شيئا ...

say something, damn it.
قول شيئا , عليك اللعنه

I should have said something.
يجب علي قول شيئا.