"قول شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• say something
• say anything
• said something

And in the future, if I want to say something funny, or witty, or do an impression,
و في المستقبل إن أردت قول شيئاً مضحكاً أو ظريف أو القيام بتعبير وجه مضحك

Just'cause you can't say something doesn't mean you don't want to.
لا يعني أنك لا تستطيع قول شيئاً أنك لا تريد قوله

Oh, ain't that cute? That little toad is trying to say something.
أوه , يبدو ذلك لطيفاً ذلك الضفدع يحاول قول شيئاً ما

I mean, I don't want to say anything to change your mind because, you know, I like what you're saying.
أعني بأني لا أريد قول شيئاً يغير رأيك لأنني أحببت ماقلتيه

I wish I could say something that you wouldn't take as a compliment.
أتمنى بأنني يمكنني قول شيئاً لا تأخذينه على أنه مجاملة

I know we should say something wise, but sometimes, work is just work.
أعرف أن يجب عليً قول شيئاً حكيماً، لكن في بعض الأحيان، العمل مجرد عمل.

Maybe you could say something to people before you kill them.
ربما يتوجب عليك قول شيئاً للناس قبل أن تقتلهم.

Can I say something before you say what you're gonna say?
-هل استطيع قول شيئاً ما ؟ قبل ان تتكلم بالهاتف

Just curious. How much do you have to hate to say something before you actually don't say it?
فقط من باب الفضول، كم مره عليكِ أن تكرري قول شيئاً تكرهينه

Just'cause you can't say something doesn't mean you don't want to. You can want to very much.
لا يعني أنك لا تستطيع قول شيئاً أنك لا تريد قوله

You know what, if you're gonna call me, you might as well say something.
حسناً، إن كنت ستتصل بي فيجدر بك قول شيئاً

Would you say something to my nephew Morris on the phone?
أتود قول شيئاً لإبن عمى موريس على الهاتف؟

Listen, Linc, I got to say something, man.
اسمع يا لينكولن , علي قول شيئاً

How dare you say something like that to me?
كيف تتجرأين على قول شيئاً كهذا لي؟

So when I saw him, I had to say something.
لذلك،حينما رأيته كان علي قول شيئاً ما

Well, I'd like to say something where nobody could hear us.
أود قول شيئاً حيث لا يسمعنا أحد.

So may I say something, Edward?
لذا أيمكنني قول شيئاً إيدوارد ؟

When you ride your bike fast then I never say anything
عندما تقود دراجتك بسرعة كبيرة .. لا يسعني قول شيئاً لك

- that you do not have to say anything. - I'll call you back.
بأنه ليس عليك قول شيئاً - سأتحدث معك لاحقاً -

Well, I really shouldn't say anything.
. حسنٌ، لايجدر بي قول شيئاً حقّاً

I was wrong, I'm sorry. I should have said something.
كنت مخطئاً، لكنني آسف كان عليّ قول شيئاً ما