"قوّتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my power
• my strength
• my powers
• own strength

And it also said that my power color is blue, so let's go to my closet and talk about my prettiest blue things.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

Well, using my power to steal another man's property... doesn't that qualify as dark magic?
استعمال قوّتي لسرقة ممتلكات أحدهم ألا يعادل السحر الأسود؟

Hoo. I have been holding back my power for a long time. Today that stops.
ما فتئت أكبح قوّتي لردح طويل، واليوم سأطلق عنانها.

I never feel alone, even when I am alone. You are my rock and my strength.
لا أشعر بالوحدة مطلقاً حتى حين أكون وحيدة أنت صخرتي و قوّتي

The full moon isn't for two more days. I've been gathering my strength, preparing myself.
سيحلّ بدر التمام خلال يومين، فكنت أجمع قوّتي وأُعدّ نفسي.

So what are you doing here? My pendant is in one of these displays. It's a magical talisman that enhances my powers.
قلادتي في أحد هذه العروض إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي

Sorry, guys, I guess I don't know my own strength.
أنا آسف أيها الجماعة , أعتقد أنني لا اعرف قوّتي.

As will my power just this once, sister, for you.
سأستخدم قوّتي هذه المرّة فقط يا أختاه لأجلك.

The height of my power approaches yet still the boy collects, and now holds three Signs.
قوّتي ستبلغ ذروتها قريباً ومازال الولد يجمع العلامات والآن بحوزته ثلاثة

That's exactly the same time that I woke up yesterday morning when my power went out.
ذلك بالضبط نفس الوقت بأنّني إستيقظت أمس الصباح عندما قوّتي خرجت.

I also said that if my power is the rule of the state.
ورأيتُ أيضًا أن قوّتي هي حُكم الدولة.

my power flurries through the air Into the ground
تموج قوّتي في الأثير وتخرق الأرض

It appears... my power's out here... are not what they are in the kitchen.
يبدو أن قوّتي هنا ليست كما في المطبخ

my power increases by the day and in three, I reach my peak.
قوّتي تزداد في كلّ يوم وبعد ثلاثة ايام... سأبلغ ذروتي

YOU THINK THE MIRACLES I PERFORM ARE THE EXTENT OF my power.
تفكّر المعجزات أؤدّي مدى قوّتي.

I'm gonna need my strength back for when you help me escape.
أحتاج لاسترداد قوّتي لحين تساعدني على الهرب

Find my strength to get me through to next Friday.
وأحث عن قوّتي لتحملني حتى يوم الجمعة التالي.

He is the key to increasing my strength, securing my reign over the galaxy.
إنه المفتاح لزيادة قوّتي ضمان وتأمين حكمي وعهدي على المجرة

I was sick so I need to eat and regain my strength.
كنتُ مريضة لذلك عليّ أن آكل و استعيد قوّتي

What I'm about to tell you, I have never revealed to a single living soul. At a young age I reached the limits of my powers... but I wasn't satisfied.
ما أنا بصدد إخباركَ بهِ لمّ أبُح بهِ لأحد قط، فىريعانشبابي،بلغت ذروة قوّتي..

Wait. I get my powers from this necklace.
لحظة، أستمدّ قوّتي من هذه القلادة.

Uh...all of that, and I still can't remember my own strength.
كلّ ذلك وما زلت لا أذكر قوّتي.