"قيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• untie me
• uncuff me
• me loose
• Cuff

How about you untie me and we finish this the old-fashioned way?
ما رأيك أن تفك قيدي ونفعلها بالطريقة التقليدية؟

Go to the bathroom, grab a pair of scissors and untie me.
لذا أذهب إلى دورة المياه وأحضِر المقص لكي تفك قيدي

I knew command would send someone. untie me. Did you tell them anything about Foxtail?
علمت ان القائد سيرسل احد فك قيدي هل اخبرتهم شي عن ذنب الذئب

The part where you uncuff me and say I swung at you.
إلى الجزء حيث تطلقون قيدي وتقول أني هجمتُ عليك

Cut me loose, and I'll show you how dignified I can can be when I pound the crap out of you.
فك قيدي و سأوريك ما مدي الكرامة التي أنا عليها عندما أتخلص من حماقتك

I am not asking you to remove my Cuff.
لا أطلب منك نزع قيدي

If you untie me, it'll be like you're helping me to stop it.
اذا فككت قيدي سيكون وكأنك تساعدني لأيقاف ذلك لذا ساعدني

How about you untie me, let's get out of here.
ما رأيك أن تفك قيدي , ونخرج من هنا

Just untie me and I'll listen to what you have to say.
فك قيدي فقط و انا سوف استمع بما لديك لتقوله

Just ... just untie me! Come on, please and just fucking let me go! Man, I swear to God, I'll just walk out of here won't ask any questions!
فقط فك قيدي , هذا جنون تباً أريد الخروج فقط لن أطرح أي أسئلة

I don't care what you think. I didn't leave it here. untie me now.
لايهمني ماتظنه. فكي قيدي الآن. ماذا تفعلين هنا؟

This is gonna get hairy. I'm talking weird with a beard. Better untie me.
سيسوء الوضع , أقول لك إلى أسوأ حد من الأفضل لكم أن تفكوا قيدي

You needn't untie me if you're afraid.
لست بحاجة إلى أن تفك قيدي ، إذا كنت خائفًا

You gotta, you gotta untie me. You got to untie me.
عليك ان تفك قيدي عليك ان تفك قيدي

Look, dude, you haven't slept in like two days and my brain is fucked, obviously, so why don't you uncuff me before you go crazy?
انظر يا رجل أنت لم تنم ليومين ومن الواضح أن عقلي مشوّش لذا لماذا لا تفك قيدي

If someone's following us, why don't you uncuff me so we can get away from them?
اذا كان هناك من يلاحقنا لماذا لا تفكّ قيدي لنستطيع الهرب منهم؟

Give me the keys and uncuff me so I can drive.
أعطني المفاتيح وفك قيدي لأتمكن من القيادة

All I need is for you to set me loose and let me go.
انا احتاجك ان تفكي قيدي وتطلقي سراحي فقط

Cut me loose.
فك قيدي ايها الخاسر

You got to cut me loose.
فكي قيدي

Cuff yourself. Hands behind your back.
قيدي نفسك يداكِ خلف ظهرك

- Put them on! Cuff yourself! Come on!
-ضعيها عليكِ ، قيدي نفسكِ هيا