"قيلولةً" - Traduction Arabe en Anglais

• a nap

actually,the rabbit was the one that pulled off to take a nap and that's why he didn't win.
في الواقع، الأرنب هو من خرج ليأخذ قيلولةً و لهذا السبب لم يفز

I'm gonna eat turkey and take a nap later.
أنتِ محقة، سوف آكل من الديك الرومي، ثمّ آخذ قيلولةً بعدها

- OK, all right, let's take it again from... - Oh, please? Let's take a nap.
حسناً حَسَناً دعنا نَأْخذُه ثانيةً مِنْ أوه رجاءً دعنا نَأْخذُ قيلولةً

I'm so surprised that I'm gonna go upstairs and take a nap.
أَنا مُفاجئُ جداً سَأَذْهبُ الطابق العلوي ويَأْخذُ قيلولةً.

I'm thinking I might take a nap before I drive back.
أَعتقدُبأنّنيقَدْ خُذْ قيلولةً قَبْلَ أَنْ أَرْجعُ.

Actually, I was planning on taking a nap.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ التَخطيط أَخْذ قيلولةً.

I know, that's what reminded me to take a nap.
أَعْرفُ، ذلك الذي ذكّرَني للأَخْذ قيلولةً.

She makes me take a nap every day at 1:00.
تَجْعلني آخذ قيلولةً كُلّ يوم في الواحدة

He can take a nap while we're gone.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ قيلولةً بينما نحن ذَاهِبون.

taking a nap.
لماذا أنت هنا بالخارج تأخذ قيلولةً ؟

Enough to make a dinosaur take a nap.
كافية لجَعْل الديناصور يأخُذ قيلولةً

I'm gonna go put clean sheets on my bed... and take a nap.
سَأَذْهبُ وَضعتُ شراشفَ نظيفةَ على سريرِي... ويَأْخذُ قيلولةً.

Adrian's back at my place, taking a nap.
ظهر أدريان في مكانِي، أَخْذ قيلولةً.

We don't know what's going on and that kid's taking a nap!
نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري وذلك الطفلِ يَأْخذُ قيلولةً!

Well, you might've mentioned that before I took a nap in your bed.
حَسناً، أنت might've ذَكرَ ذلك قَبْلَ أَنْ أَخذتُ قيلولةً في سريرِكَ.

I think I'll try to take a nap.
أعتقد أنا سَأُحاولُ للأَخْذ قيلولةً.

If he doesn't take a nap he will wake up and want to eat when it's time to sleep.
إذا هو لا يَأْخذُ قيلولةً - - هو سَيَستيقظُ ويُريدُ للأَكْل عندما لقد حان الوقت للنَوْم.

Cool. We'll just take a nap or something.
حسنا , سنأخذ قيلولةً او شيء ما فحسب

You should take a nap before you go, Teresa.
ينبغي أن تأخذا قيلولةً قبل أن ترحلوا يا (تيريسا).

I'm taking a nap.
.أنا سآخذُ قيلولةً