"قِف" - Traduction Arabe en Anglais

• Stand up
• Whoa
• Stop right
• Freeze

Sir, please, Stand up. There you are. Hi.
سيّدي، قِف رجاءً، ها أنتذا، مرحبًا

Stand up if you want to lead.
قِف لو أنَكَ تُريد أن تَقودَنا

Stand up when I talk to you, young man.
قِف عندما أتحدّث إليك ، أيها الشاب

Whoa, Whoa, Whoa.
قِف ، قِف ، قِف .

- Stop. Stop right there.
قِف , قِف مكانك - بعد 500 قدم -

Freeze, ass (bleep), don't move, don't breathe.
قِف أيها الأحمق، لا تتحرك، لا تتنفس.

Just Stand up and be the kind of man a woman would be proud to share her life with.
... قِف و كن ذلك النوع من الرجال الذي تفخر النساء بمشاركتك لحياتهن

Please Stand up, sir. You're going downtown. - Do not resist.
أرجوك, قِف يا سيدي فأنت ذاهب إلى المخفر

Stand up at three.
قِف عند العد لـ 3

Stand up, let me show you something.
قِف ، دعني أريك شيئا

Stand up right now!
قِف باستقامةٍ الآن!

Okay, Stand up.
حسناً ، قِف

- Stand up.
قِف

Stand up!
قِف

(sizzling) Stand up.
قِف

Hey, Stand up for me, homie.
قِف ياصديقي

Stand up.
قِف

Whoa, buddy!
قِف ، يا صديقي!

Stop right there.
قِف عِندك

Freeze! Don't...
..قِف مكانك , لا