"كائناً من" - Traduction Arabe en Anglais

• whoever

With your help,we'll find whoever did this awful thing.
بمساعدتكم، سنجد كائناً من فعل هذه الجريمة الشنعاء

whoever it was ordered this man to kill me.
كائناً من يكون، فقد أمر هذا الرجلَ بقتلي

Well, whoever she is, she sure likes to read a lot.
حسناً، كائناً من تكون لا بد أنها تحب القراءة كثيراً

whoever you are, you don't have to hide from me, OK?
أو كائناً من كنت، لا يجب عليك الاختباء مني اتفقنا؟

whoever sent you to kill me sent the wrong little girl.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

Well, whoever he is, he's not afraid to take risks.
حسناً، كائناً من كان، فهو لا يخاف من المُخاطرة.

I realize, whoever you are, that this must seem very complicated.
إنّي أدرك، كائناً من كنت، أنّ هذا يبدو مُعقداً للغاية.

whoever you are, you don't need to do this.
كائناً من كنت، لا تحتاج إلى القيام بذلك.

Well, whoever came after you guys sent someone after us, too.
حسناً، كائناً من كان من سعى وراءكم قد أرسل شخصاً وراءنا أيضاً.

Cos, whoever it is, I think you need to send them a note to say a very big thank-you, don't you?
لإنه كائناً من كان يجب عليك ان ترسل له رسالة تعبر بها عن شكرك الكبير له ألن تفعل؟

Well, whoever you are, I better see a deposit in my Bitcoin account by noon or James is going to have much bigger problems than the police.
حسناً, كائناً من كنــُت, أفضل أن أرى الوديعة قريباً في حسابي في البيتكون أو سيكون جيمس في مشاكل أكبر مع الشرطة

whoever you may be under that cowl of yours, you paladin of virtue, you're our only hope.
كائناً من كنت تحت ذلك القناع يا نصير الفضيلة، أنت أملنا الوحيد

This guy... whoever he is, he needs help, and we've made sure he's getting it.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

Because Jake is still communicating with Wizard, or whoever he thinks Wizard is, and he's actually getting messages back.
لآن جايك لا يزال يتواصل مع العراف أو كائناً من يعتقد بأنه العراف و هو في الواقع يحصل على الجواب

Well, whoever it is, is probably our killer.
حسناً، كائناً من كان، فهُو القاتل على الأرجح.

Okay, listen, whoever this is, the police are on their way right this second.
حسناً انصت, كائناً من كنت الشرطة ستحضر حالاً

whoever he is, he never came forward, and that is suspicious.
كائناً من كان، فهُو لمْ يُقدّم نفسه، وذلك مشبوه.

Hey, whoever you are, you better bring my phone back.
كائناً من كنت، فمن الأفضل أن تُرجع هاتفي.

Now, for strictly, uh, curative reasons, we got to kill this young Supreme, whoever she is.
الآن، لأسباب علاجية صارمة، سنقتل تلك السامية الشابة كائناً من كانت.

A force that cannot fail against whoever wins the first battle.
قوة لا يمكن أن تخسر أمام من يربح في المعركة الأولى كائناً من كان