"كارس" - Traduction Arabe en Anglais

• Karras
• Kars
• Caris

Father, you mentioned a Damien Karras in your prayer for the dead.
الأب ، وانت ذكرت داميان كارس في الصلاة من اجل الموتى.

The exorcism on Prospect Street that Damien Karras did.
وقد طرد الارواح على عمليات التنقيب في الشارع ان لم كارس داميان.

Ask the Jesuits for the dental records of Father Damien Karras.
اسأل اليسوعيون لطب الاسنان محاضر الاب داميان كارس

Armenia, however, did not officially recognize its existing mutual borders with Turkey as delineated by the Kars Treaty of 1921.
ومع ذلك، لم تعترف أرمينيا رسميا بحدودها المشتركة القائمة مع تركيا كما رسمتها معاهدة كارس لعام 1921.

40. The proposed new rail link would have a capacity of 5 million tons per year and would be built from Kars in Turkey to Vale and Akhaltsikhe in Georgia.
٤٠ - وتبلغ طاقة وصلة السكك الحديدية الجديدة المقترحة ٥ ملايين طن سنويا، تشيد من كارس في تركيا الى فالي وأخلتسكه في جورجيا.

Caris, please. Please, this is madness! Come back with me, please.
(كارس)، أرجوكِ، أرجوكِ، هذا جنون، ارجعي معي، أرجوكِ

I'm not Prior Caris.
أنا لست رئيسة الدير كارس ؟

I think... the man in cell 11... is Damien Karras.
اعتقد... ... الرجل في الزنزانه 11... ... داميان كارس

He brought me to our mutual acquaintance, Father Karras.
وقال انه جلب لي لدينا التعارف المتبادل ، الاب كارس

So... as Karras was about to slip out of his body...
حتى... كارس كما كانت على وشك الانزلاق الى من جسده...

There was some confusion when the medics said that Karras was dead.
وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال اطباء ان كارس كان ميتا.

So much damage to Karras' brain cells.
الكثير من الاضرار التي لحقت كارس خلايا المخ.

Father Karras... was a Jesuit psychiatrist at Georgetown University.
اب كارس ... وكان طبيب نفساني في جامعة جورجتاون.

I see a man who looks like Damien Karras.
أرى رجلا من يتطلع مثل داميان كارس

Therefore, claims of " Armenia's denial of the Kars Treaty " are legally invalid, since the Republic of Armenia has never denounced it.
ومن ثمَّ، فإن الادعاءات بشأن " رفض أرمينيا لمعاهدة كارس " ، لا يُعتد بها قانونا، إذ أن جمهورية أرمينيا لم تتخل عن هذه المعاهدة قط.

Furthermore, contrary to what the Permanent Representative of Armenia claims in his letter, Armenia has still not officially, publicly and unconditionally recognized the existing common border between Turkey and Armenia as established by the Kars and Gümrü Treaties of 1921.
وعلاوة على ذلك، وخلافا لما يزعمه الممثل الدائم لأرمينيا في رسالته، فإن أرمينيا ما زالت لم تعترف بصورة رسمية وعلنية وبدون شروط بالحدود المشتركة الموجودة بين تركيا وأرمينيا التي حددتها معاهدتا كارس وغومرو لعام 1921.

Hikmet Ercişli, a learning-disabled person who failed to produce his identity card at a gendarme check-point on the outskirts of Kağizman, Kars province, in August 1995, was detained for two days at the gendarmerie post, during which time he was allegedly stripped, blindfolded, beaten, and subjected to electric shocks.
٤٢٤- حكمت ارجشلي، وهو شخص يعاني من إعاقة في التعلم لم يستطع إبراز بطاقة هويته لرجال الدرك عند تفتيش في ضواحي كاعضمان في مقاطعة كارس في آب/أغسطس ٥٩٩١، فتعرض للاعتقال لمدة يومين في مخفر رجال الدرك أُفيد بأنه تعرض خلالهما لخلع ملابسه وعصب عينيه وضربه وتعريضه لصدمات بالتيار الكهربائي.

Accordingly, the country had implemented or was currently planning a number of large-scale transport and transit-related projects such as the Baku - Tbilisi - Kars railway project and the upgrading of its railway infrastructure.
وتبعا لذلك، نفذ البلد عدداً من المشاريع الكبرى في مجال النقل أو العبور أو يعكف حاليا على التخطيط لتنفيذ عدد من هذه المشاريع، مثل مشروع السكك الحديدية باكو - تبليسي - كارس وتحديث الهياكل الأساسية للسكك الحديدة في البلد.

No, no, no. Caris, that's not true.
-لا، لا يا (كارس)، ما ذلك بصحيح

What will it take to win you, Caris?
ما الذي سيتطلّبه كسب ودّكِ يا (كارس)؟

With Caris Wooler to tend the sick.
و"(كارس) الصوّاف" سترعى المرضى

Caris Wooler, you're under arrest for suspicion of murder... and witchcraft!
"كارس) الصوّاف"، إنّكِ رهن الاعتقال) للاشتباه في ارتكابكِ جريمة قتل... وممارسة السحر