"كافياَ" - Traduction Arabe en Anglais

• enough

He took away and wiped out the organization, yet that wasn't enough.
و هزم منظمته و مسحها مسح ولكن لم يكن ذلك كافياَ

Take a deep enough breath, your eyes will bug out, your lungs will collapse, and you will shit yourself.
خُذ نفساَ عميقاَ كافياَ عيناك سوف تخرج من مكانها , و سوف تنهار رئتاك وسوف تتغوّط على نفسك

I was okay with you slipping me enough crank to kill a horse.
كنت مرتاحة لك تمررين لي مقبضاَ كافياَ لقتل حصان

He said he loved once before and that was enough.
لقد قال انه احب مرة مسبقاَ وان هذا كان كافياَ

Will that give you enough time to copy everything?
هل سيعطيك هذا وقتاَ كافياَ لنسخ كل شيء ؟

Is that not enough I'm willing to try something that... doesn't come naturally to me?
إن لم يكن كافياَ أنوي محاولة شيء لا يأتي من طبيعتي ؟

Will these dried persimmons be enough?
هل سيكون هذا البرسيمون كافياَ ؟

Took you long enough to get here, man.
استغرق منك وقتاَ كافياَ للمجيء

And at some point, playing house isn't gonna be enough.
وفي نقطة أخرى دار اللهو لن يكون كافياَ

The threat alone would be enough to crash the market.
التهديد وحده سيكون كافياَ لانهيار السوق

Now, I work at the beauty parlor in Crobin, but it ain't hardly enough.
وأعمل الآن في دار استقبال جميلة في " كوربون " لكنه ليس كافياَ

And I would think that that is reason enough for you to take him into custody.
وقد أرى ذلك سبباَ كافياَ لأخذه للحجز

And I want enough food, water and gas to get to Tecate.
وأريد ماءاَ كافياَ وطعاماَ ووقود يصلني إلى " توكاتي "

If we could front-load the stacks with real cash, it could buy us enough time to get Jimmy out of there.
لو عبأنا المقدمة بمال حقيقي قد نشتري وقتاَ كافياَ لإخراج " جيمي "

But finding it wasn't enough.
لكن العثور عليها لم يكن كافياَ

I can't apologize enough for...
..لا أظن أن اعتذاري كافياَ

Look, Kellan didn't shed enough light on my kid.
" كالن " لا يسلط ضوءاَ كافياَ على الطفل

- Not enough to kill him over.
وليس كافياَ لقتله أيضاَ

You wasted enough time just then.
ضيعت وقتاَ كافياَ حتى حينه

Will those be enough to beat slébéturile.
وسيكون ذلك كافياَ لكى أهزمه.