"كافيُ" - Traduction Arabe en Anglais

• 's enough
• ample
• is enough
• enough for

Disavow his actions, and pray to your human god that it's enough.
أنكرْ أعمالَه، ويَصلّي إلى إلهِكَ الإنسانيِ بأنّه كافيُ.

Even if we can't get her for Megan's hit and run, it's enough for a search warrant.
حتى إذا نحن لا نَستطيعُ الحُصُول عليها لمايجن ضرب وهروب، هو كافيُ لa أمر تفتيش.

The only privacy that's left is the inside of your head, and maybe that's enough.
السرية الوحيدة الباقية داخل رأسكِ , ولَرُبَّمَا ذلك كافيُ.

Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.
كُلّ جانب لَهُ سببُ كافيُ لإحتِقار الآخرينِ للأعمال الوحشية إرتكبتْ منذ عهد بعيد وبعيد.

To obey your orders and preserve peace for the people is enough.
لطَاعَة أوامرِكَ ويَحْفظُ السلام للناسِ كافيُ.

- Winston Churchill was full of shit! - That's enough.
وينستن تَشِرشِل كَانَ ملئ بالخري اذلك كافيُ

- Keep Alan away from the ships. - That's enough. Pass the salad.
ابعدُ آلان بعيدا عن السُفنِ ذلك كافيُ مرر لي السلطةَ

Okay, Kevin, I think that's enough.
الموافقة، كيفين، أعتقد ذلك كافيُ.

Okay, all right, all right, that's enough.
الموافقة، بخير، حَسَناً، ذلك كافيُ.

I had a fun. I have money, that's enough!
انا مرحت عِنْدي المالُ،ذلك كافيُ

Well, I'm not sure that's enough for a warrant.
حَسناً، لَستُ متأكّدَ ذلك كافيُ لa تفويض.

AND THAT's enough TO MAKE THEM SHOW
وذلك كافيُ لجَعلهم يُضهرون

That's enough on my plate, right?
ذلك كافيُ على صحنِي، حقّ؟

That's enough.
هذا كافيُ. السيد المسيح.

Okay, that's great. I think that's enough.
ذلك عظيمُ أعتقدُ ذلك كافيُ.

That's enough for today, all right?
ذلك كافيُ لليوم، حَسَناً؟

All right, that's enough.
حَسَناً، ذلك كافيُ.

That's enough for tonight.
ذلك كافيُ لللّيلة.

Naturally, we have an ample supply of electricity here.
طبيعي عِنْدَنا تجهيزُ كافيُ للكهرباءِ هنا.

It's been my experience that having one butt on the line is enough.
هو كَانَ تجربتَي ذلك الإمتِلاك عقب واحد على الخَطِّ كافيُ.