"كالعاده" - Traduction Arabe en Anglais

• as usual
• as always
• Like always
• like usual

You were great. Oh. Well, you were amazing as usual.
لقد كنت رائعه حسناً لقد كنت رائعه كالعاده

As long as they remain in that bubble, we'll continue with business as usual.
طالما أنها تبقى في تلك الفقاعة، سوف نتعامل مع أعمالنا كالعاده

as usual, i have no idea what you're talking about.
كالعاده.. ليس لدي اي فكره عن ماذا تتحدثين

as always, my mom began the day by dressing us, feeding us, and ignoring any sense of human boundaries.
كالعاده, تبدء أمي اليوم بمساعدتنا في إرتداء ملابسنا تطعمنا و تتجاهل أي شعور بالإنسانية لدينا أين طفلي ؟

It is to your benefit to wear your hearts on your sleeves tonight because my game, as always, will be to pair those who share a secret desire for each other.
فمن صالحكم هو وضع قلوبكم في أكمامكم لأن لعبتي كالعاده ستكون لجمع أولئك الذين يشاركون رغبة سرية لبعضها البعض

There goes the baker with his tray, Like always
♪ هناك الخباز ومعه صِينِيَّتة ♪ ♪ كالعاده ♪

I thought the Young Master was just bullying the Young Miss as usual.
انا اعتقد ان السيد الصغير يرهب الانسه كالعاده

'as usual, I had to wait until she wanted to come back.
'كالعاده ، توجب عليّ الإنتظار حتى ترغب هي بالعوده

All I've done is get pissed as usual, stoned as usual, and face up to fuck all as usual.
كل ما فعلته هو التبول كالعاده, محشش كالعاده, والمواجه لقتالنا كالعاده.

Here's your dollar. You Won. as usual, are you happy now?
اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد

NO--WELL, YOU NEED HELP! [SLAMS DOWN TELEPHONE] GOD! WELL, as usual, MY MOTHER IS BEING A TOTAL SHREW.
تحتاجين للمساعدة كالعاده امي تصبح امرأه سليطة الاحياء

But as usual I have to do it myself. - Now, get out!
و لكن كالعاده لابد ان ابحث عنها بنفسى الان اخرجوا

On that subject, will you be filing your report on today's jump tonight or at the last possible moment tomorrow, as usual?
هل ستقوم بتسجيل تقريرك اليوم أو في اللحظة المحتملة الأخيرة في الغد، كالعاده ؟

All right. as usual you want ityour own way. Only this time there's more at stake.
حسنا كالعاده انت تريده على طريقتك و لكن هذه المره هناك الكثير على المحك

as usual, you have everything upside down and turned around... and back to front.
كالعاده انت لديك كل شئ رأساً علي عقب واستداره والعوده الى المقدمه

as always, Daily Bugle Communications brings you the news...
كالعاده,شكبكة ديلي بيوجل تأتيكم بالاخبار

Fascinating performance as always, Monsieur English, but I'm afraid we must move on.
اداء رائع كالعاده سيد انجليش لاكن انا اخشى انه علينا المضي

as always, we are eternally grateful for your support.
كالعاده نحن ممتنون الي ابعد مدي بدعمك

- You're looking beautific, as always. - Ah, morning, Doctor.
تبدين جميله كالعاده صباح الخير, ياطبيب

Punctual, as always. Thank you, dear.
انا دقيق كالعاده شكرا لك , عزيزتى

Like always, I was the last customer that night.
و كالعاده كنت انا اخر زبونة في الحانة

He was piling the papers like usual
هو كان يرتب الصحف كالعاده