"كالوحش" - Traduction Arabe en Anglais

• monster
• like a beast
• the beast

And he has this look on his face like a monster.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.

It just happened so fast, and then I saw this thing coming at me, like-like a monster.
وبعدها رأيت هذا الشيء يتجه نحوي، كالوحش.

How am I supposed to help people if I look like a monster?
كيف من المفترض علي مساعدة الناس وشكلي يبدو كالوحش

I feel like it's become a monster, you know?
، أشعر بأنه يصبح كالوحش تعرف ذلك ؟

It still vibrates like a beast, but it's a part of my body now.
لازالت تهتز كالوحش , لكنها جزء من جسدي الآن

To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.
لمعظم الناس يبدو الأمر كالوحش الملتهب لكني أفهم كيف يتصرف , وكيف يتطور تيار الهواء , التهوية

Or were they the ones making you feel like the monster That you were talking about?
أم أنّهم من كان يجعلك تشعر كالوحش الذي كنت تتحدّث عنه؟

I know you all think of me as some heartless monster.
أعرف بأنكم جميعاً تعتقدون بأني كالوحش القاسي

Apparently, he also has a short fuse. Look at the monster.
وللعلم، فقد كان سريع الغضب ويبدو كالوحش.

The day I would have the proof I needed to haul you out of your cushy lair and expose you to the light of justice as the monster that you are.
يوم أحصل على الدليل اللازم لجرّك من عرينك الفاره وفضحك إلى نور العدالة كالوحش الذي أنت عليه.

The media's making you a monster because they don't care about truth. All they care about is entertainment.
،الإعلام يظهرك كالوحش لأنهم لا يهتمون بالحقيقة كل ما يهمهم هو التسلية

She was like a monster when she was high.
لقد كانت كالوحش عندما تكون منتشيه

You don't need to be such a monster man about it!
لست مضطرًا لأن تتصرّف كالوحش حيال هذا الموضوع!

You see how the way the media is making you out to be a monster, so will the prosecution.
ترين كيف ان الأعلام يظهركِ كالوحش,

Always making yourself look better by making me look like some kind of monster!
تجعل نفسك دائماً صالحاً ! بجعلي أظهر كالوحش

I had it in my head that he was this monster.
لطالما تخيلتُ أنه تماما كالوحش

The jerk you had a monster crush on?
الذى هجم عليك كالوحش

I didn't have a monster crush on him.
لا لم يهاجمى احد كالوحش

Still, if it walks like a beast and talks like a beast.
رغم ذلك , إذا كان يمشى كالوحش ويتحدث كالوحش

Feel like a beast.
ليكن إحساسك كالوحش.

Like the beast you were. And will be again.
كالوحش الذي كنت عليه و سوف تصبح وحش مجدداً , أنت وحش