"كانت ليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• night was
• was a night
• Tonight was
• was the night
• night last night
• rough night

That night was the big gallery show.
تلك كانت ليلة افتتاح المعرض الفني الكبير

By the time the night was through, they gave me all the furs they trapped that season in exchange for two dull axes and a moth-eaten blanket.
بحلول الوقت كانت ليلة من خلال، أعطوني كل فراء أنهم محاصرون هذا الموسم مقابل محورين مملة وبطانية تؤكل العثة.

Last night was the first time Anyone had seen her in two weeks
كانت ليلة أمس المرة الوحيدة التي شوهدت فيها منذ أسبوعين.

They had a make-your-own-sundae bar. Oh, that was a night to remember.
كان لديهم بار إصنع مثلجاتك بنفسك هذه كانت ليلة تستحق التذكر

Um, it was a night. It was a rainy night. It was a big storm.
كان ليلاً، كانت ليلة ماطرة وكانت هناك عاصفة قوية

- A mistake. I quite forgot that Tonight was the night for our discussion.
لقد نسيت تماما أن الليلة كانت ليلة مناقشتنا

I was having a really rotten night last night until you came along.
كانت ليلة أمس ليلة سيئة جداً إلى أن قابلتك

It's just dinner, and I'm going to tell her that the other night was just a onetime thing, and that I don't see that we have a future together.
انه فقط عشاء, وساقول لها ان ذلك الليلة كانت ليلة عابرة وانا لا اره مستقبل لعلاقتنا معاً من جديد

Last night was the making it up to me! The most intimate moment we shared this week was my ironing your shirts!
الليلة الماضية كانت ليلة تعويضك لي ، أطول مدة قضيناها سوياً هذا الاسبوع هي عندما كويّت لك سراويلك

So, last night was New Year's Eve. That's a crazy story.
فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية

I know, and-and last night was so amazing, but, I mean, what's the plan?
أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟

But I realized that last night was a long, long time ago.
لكنى أكتشفت أن ليلة أمس كانت ليلة طويلة وحافلة

Last night was wonderful. We have to do it again.
كانت ليلة البارحة رائعة علينا أن تعيد الكرة

Check it out, the night was so hot people was pulling up on camels, right?
لأنه , أنظري كانت ليلة ساخنة والناس تصعد على الجمال

I mean, last night was just such a wake-up call.
اعني، كانت ليلة البارحة دعوة للإستيقاظ

Last night was a special night?
الليلة الماضية كانت ليلة خاصة؟

And for the son, it was a night to remember, and for the father, a night to forget.
وبالنسبة للأبن، كانت ليلة لا تنسى و للأب، ليلة تنسى

It was a night like this when I first saw Tristan.
إنها كانت ليلة كهذه عندما رأيت تريستان لأول مرة.

Listen, I'm sorry. Tonight was crazy.
اسمعي، أنا آسفة، كانت ليلة جنونية

It was the night my father murdered my mom and my brother and my sister with a hammer and hurt me bad. It was 1960.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

It was a long, hard night last night, Gromit.
لقد كانت ليلة البارحة طويلة و صعبة يا جرومت

It's been a hell of a rough night, Hallstrom.
انها كانت ليلة قاسية من الجحيم ، هالستروم.