Découvrez nos services en

    "كانون" - Dictionnaire arabe anglais

    كَانُون

    nom
    Kanun (part of month names Dec. and Jan.)
    stove

    "كانون" - Traduction Arabe en Anglais

    • December
        
    • January
        
    • June
        
    • November
        
    • July
        
    • May
        
    • October
        
    • September
        
    • April
        
    • March
        
    • August
        
    • Canon
        
    • Cannon
        
    • DEC
        
    • Republic
        
    On 23 December, their winning videos were shown to the General Assembly. UN وفي 23 كانون الأول ديسمبر، عرضت أفلامهم الفائزة أمام الجمعية العامة.
    The International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966. UN العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية الصادر في 16 كانون الأول 1966.
    He was released on 24 January and removed to Ingushetia. UN وأفرج عنه في ٤٢ كانون الثاني ونقل إلى إنغوشيتيا.
    Between January 2007 and 30 June 2009, the Committee carried out 66 visits to prisons and six visits to correctional institutions. UN ومن كانون الثاني/يناير 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 قامت اللجنة ب66 زيارة إلى السجون و6 زيارات إلى مراكز الإصلاح.
    In mid December, I finally got a Letter from Eva Open Subtitles في منتصف كانون الاول وصلتني رسالة من إيفا أخيراً
    would have stood here on December 21st every year, just to greet and experience the light from Amun Ra. Open Subtitles فراعنة مصر كانوا يقفون هنا في الـ21 من كانون الثاني من كل عام فقط ليشعروا ويعظموا الضوء
    Come December, you'll have the same in the House. Open Subtitles في كانون الأول سيكون لديك الشيء نفسه بالمجلس
    Estimates for the period from 1 July to 31 December 2010 UN تقديرات الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, UN وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،
    On 3 December 2001, the author was found guilty and sentenced to six months of correctional labour. UN وفي 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، أُدين صاحب البلاغ وحكم عليه بالعمل الإصلاحي لمدة ستة أشهر.
    That same plane brings us back on January 3rd. Open Subtitles ونفس الطائرة ستعيدنا في الثالث من كانون الثاني
    Well, that would make it the fourth since January. Open Subtitles حسناً، هذا يجعلها الزيارة الرابعة منذ كانون الثاني
    So he declared the 19th of January, was it January? Open Subtitles واعلن في 19 كانون ثاني, هل كان كانون ثاني؟
    Kyrgyzstan had signed an additional protocol in June 2007 and had plans to ratify that important verification instrument without delay. UN ووقعت على بروتوكول إضافي في كانون الثاني/يناير 2007 وستصدق قريباً على صك التحقق هذا الذي يكتسي أهمية كبيرة.
    5. On 25 November 2007 and on 20 December 2007, the author commented on the State party's submission. UN 5- في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2007، علقت صاحبة البلاغ على رد الدولة الطرف.
    May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Wednesday, 1 December 2010? UN فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010؟
    4. In the Perišić case, the prosecution began its case on 3 October 2008 and closed it on 25 January 2010. UN 4 - وفي قضية بيريسيتش، بدأ الادعاء مرافعته في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وأنهاها في 25 كانون الثاني/يناير 2010.
    He was held in pretrial detention from September 1981 until December 1982. UN وقد احتُجِز قبل المحاكمة من أيلول/سبتمبر 1981 إلى كانون الأول/ديسمبر 1982.
    Resolution 65/131 of 15 December 2010 requested a commemoration of the silver jubilee of the Chernobyl disaster of 26 April 1986. UN طلب القرار 65/131 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر عام 2010 إحياء اليوبيل الفضي لكارثة تشيرنوبيل في 26 نيسان/أبريل 1986.
    Convention on the Rights of Persons with Disabilities, New York, 13 December 2006: signed on 30 March 2007; UN اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، نيويورك، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006: وقّعت عليها في 30 آذار/مارس 2007؛
    The preparatory phase of the initiative began in August 2009 and will be completed in January 2011. UN ولقد بدأت المرحلة التمهيدية للمبادرة في آب/أغسطس 2009، وينتظر أن تنتهي في كانون الثاني/يناير 2011.
    Canon Collins Educational Trust for South Africa UN مؤسسة كانون كولينس التعليمية لجنوب أفريقيا
    I mean, I forgave the Cannon thing, but I just needed to talk to you, and you pretended you had the flu. Open Subtitles أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا
    Number of reports in DEC. 2003: ad hoc reports on 2 subprogrammes UN عدد التقارير في كانون الأول/ديسمبر 2003: تقارير مخصصة عن برنامجين فرعيين
    The situation in the Central African Republic was referred to the Court by that State party on 22 December 2004. UN وأحيلت الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى المحكمة من قبل تلك الدولة الطرف في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus