"كان عنده" - Traduction Arabe en Anglais

• He had
• had a
• It had
• he was
• had the
• had an
• has had
• he have
• have had
• had his
• had had
• he's got
• used to have
• has a

Nothing could make him lose focus when He had a plan.
لم يمكن لشيء ان يفقده تركيزه عندما كان عنده خطة

He had several degrees from their most honoured education institution:
كان عنده عدة درجات من أكثر مؤسسات التعليمية رفعة

He did both, but He had the budget for it.
هو عمل الا ثنين، لكنّه كان عنده ميزانية لها

I believe this creature would be benign even if It had its eyesight and its other senses.
أعتقد هذا المخلوق سيكون رحيم حتى إذا كان عنده الإبصار والأحاسيس الأخرى

They said it's unique, special and that only He had one.
قالوا أنها مميزة ونادرة وأنه وحده فقط كان عنده مثلها

He had some pock-marks on one side of his face.
كان عنده بعض علامات البثرة على أحد جانبى وجهه

His records say the only surgery He had was an appendectomy.
تقول سجلاته الجراحة الوحيدة كان عنده كان إستئصال زائدة دودية.

He had me all alone, and he began flirting.
كان عنده برود شديد ولوحده، هو بدأ بالتغازل

He had no political feelings about the piece being brought here ?
هو ما كان عنده مشاعر سياسية حول القطعة أن تجلب هنا؟

He may have been a stinky fellow, but He had good taste.
هو لربما كان زميلا نتنا , لكنّه كان عنده مذاق جيّد.

We had wanted Paul Allen to come, but He had made plans.
نحن أردنا بول ألين أن يأتي معنا ولكن كان عنده خطط

And like I said, He had dinner with the Mayor.
ومثل أنا قلت، كان عنده العشاء مع رئيس البلدية.

He had, uh, 14 cats and a pluralist manifesto.
كان عنده 14 قطَا وكانت لديه قائمة بأسمائهم

He had a 17-year-old child, as well, but he was white.
كان عنده طفل في السابعة عشرة من عمره أيضاً، إلا أنه كان أبيض البشرة

The Incas had a high knowledge of astronomy, medicine, math, among others
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات

D.A. had a shit case. I knew I'd get off.
دي.أي كان عنده حالة قرف كنت أعلم أنها ستزول

You were right. It had very special meaning for me.
أنت كنت محق كان عنده معنى خاص جداً لي

Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that he was always talking about, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

Maybe He had another car stashed nearby, or He had an accomplice trailing him.
ربما كانت لديه سيارة أخرى مخبأة في مكان قريب أو كان عنده شريك يقوم بإتباعه

Nikhil Arora has had only one problem ever since he was a baby... he can't sleep at nights, and he can't wake up in the mornings.
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح

Why did he have that phone?
لماذا كان عنده ذلك الهاتف مع من كان يجتمع

He must have had dreams, but he never did anything about them.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

Just like Don Quixote had Rocinante and Saint Martin had his mule
مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار

Ali, by then, had had 19 professional fights.
علي في ذلك الوقت كان عنده 19 قتال للمحترفين

Well, if he's got a car, then he's transitioned out in the last few years.
حسنا ان كان عنده سيارة لا بد انه انتقل خلال السنين الماضية

Eddie used to have an afro And pimples all over his face.
* أيدي كان عنده شعر كثيف وكان وجهه مملوء بالحبوب *

I mean, this guy has a piece of rebar through his brain, and the only thing he can think about is his wife.
أعني أن ذاك الرجل كان عنده عمود اخترق دماغه وكل ما يفكر فيه هو زوجته