"كان قادم" - Traduction Arabe en Anglais

• was coming
• he's coming

They do. That was a crocodile that was coming to eat us.
بلى انها كذلك , وهذا ماتبقّى من التمساح الذي كان قادم لإكلنا

If he told you that he was coming here yesterday, then he didn't make it.
لو اخبرك بأنه كان قادم امس عندها فهو لم يأتي لو لربما قد كذب

This surf pro up here was coming back here to get a few boards for a lesson, and he found him like this.
مدرب ركوب الامواج هنا كان قادم الى هنا ليجلب الالواح للحصة التدريبية ووجده علة هذا النحو

You told me a reporter was coming in here.
أخبرتني بأن مراسل صحفي كان قادم إلى هنا

If he's coming at us this hard, we have to be close.
إذا كان قادم في لنا هذا الصعب، علينا أن نكون وثيقين.

That motherfucker was so high, he was coming in for landing.
ذلك الحقير كان مدمن جداً كان قادم ليصطاد

Do you think maybe he was coming here to turn himself in to me?
هل تعتقدين أنه كان قادم لتسليم نفسه لي ؟

Thought you said a doctor was coming to sew this up.
إعتقدتُ أنّكِ قُلتِ الطبيب كان قادم لخياطة هذا

Why would he write the time and address if he was coming here to kill them?
لماذا يكتب الوقت والعنوان إن كان قادم هنا لقتلهم ؟

At least you knew what was coming.
على الأقل كنت تعرف ما كان قادم.

It was coming fast and swift and out of the blue.
كان قادم بسرعة خاطفة وبشكل مفاجئ

Marcus was coming at me with a syringe.
ماركوس كان قادم نحوي و معه حقنة

And Ken Peters pulled himself over the float line and swam like a demon to a slide out, because the whale was coming right behind him.
و "كين بيترز" قذف بنفسِه ناحية الحبل العائم.. وسبح كالشيطان ناحية المنطقة الزلِقة.. لأن الحوت كان قادم تحتهُ مُباشرة.

He was coming to dinner on Sunday.
كان قادم الى العشاء يوم الاحد

I don't think he was coming over to apologize.
لا أظن انه كان قادم للاعتذار

He was coming to take you down again.
.كان قادم للاطاحه بك

He was coming to the wedding.
كان قادم إلى الزفاف

I-I was coming to get you.
الثاني كان قادم لتحصل.

He was coming to catch me.
كان قادم للقبض علي.

I didn't realize anyone else was coming.
لم أدرك أن أحدًا آخر كان قادم

Sometimes he doesn't know whether he's coming or going.
وأحياناً لا يعرف أن كان قادم أم ذاهب