"كان من المفترض ان تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• It was supposed to be
• You were supposed to be
• She was supposed to be
• This was supposed to be
• that was supposed to be

It was supposed to be worth something more than jewels.
كان من المفترض ان تكون شيئا اثمن من المجوهرات

It was supposed to be a simple crack job.
كان من المفترض ان تكون مهمة مطاردة بسيطة

It was supposed to be a board game, but in the end, no one was bored.
كان من المفترض ان تكون لعبة على اللوح ولكن بالنهاية لم يربح احد

You were supposed to be here an hour ago, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

You were supposed to be here a half an hour ago.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت

She was supposed to be on the tour and she's not at work.
. كان من المفترض ان تكون في البرج وهي ليست بالعمل

This was supposed to be yours and my weekend here.
كان من المفترض ان تكون عطلتي انا وانتم هنا

But to recap, a night that was supposed to be one of the greatest nights in a student's life may have ended tragically in the historic Pacific Grand Hotel.
ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي

It was supposed to be easy, 24 hours, in and out, nobody gets hurt.
كان من المفترض ان تكون سهله، 24 ساعه، يدخل الرئيس ويخرج ولايتأذى أحد.

It was supposed to be a simple robbery, it all went wrong because of him.
كان من المفترض ان تكون عملية سرقة بسيطة, وفسد الأمر كله بسببه.

It was supposed to be a harmless prank...
كان من المفترض ان تكون مجرد مزحه غير مؤذيه

It was supposed to be a heart attack. Self-defense is so messy.
كان من المفترض ان تكون ازمة قلبية لان الدفاع عن النفس فوضوى بعض الشىء

It was supposed to be in Woodstock, and they changed it, and now it's so close by.
كان من المفترض ان تكون في وودستوك ولكن تم تغير لمكان ولكن هي الان قريبه من الجميع

It was supposed to be 50 pounds.
كان من المفترض ان تكون خمسين باوند

You were supposed to be at the studio half an hour ago!
كان من المفترض ان تكون في الاستديو منذ نصف ساعه

You were supposed to be here an hour ago!
كان من المفترض ان تكون هنا منذ ساعة

You were supposed to be the one that was dead... not him.
كان من المفترض ان تكون انت من مات.. وليس هو

I am on an ovulating schedule. You were supposed to be here at 6:00.
لدي جدول للإنجاب كان من المفترض ان تكون هنا في الساعة السادسه، اتتذكر

She was supposed to be your sister, too.
كان من المفترض ان تكون اختك ايضاً

No, This was supposed to be a simple snatch and grab.
لا، كان من المفترض ان تكون عملية استيلاء سهله.

An occasion that was supposed to be joyous
في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة