"كان هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• was here
• was in here
• were here
• 's been here
• was right here
• there was
• was there
• he's here
• been in here
• has been here
• marched in here

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

If something was here, I won't need to find it.
لو كان هنا شيء ما، فلن أحتاج للعثور عليه.

The other Alphas on the council cannot know he was here.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

Rodrigo Sanchez was here a few days ago for the council meeting.
رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

The victim was here on business. He works for Mason Freight.
الضحية كان هنا للعمل كان يعمل في شحن مواد البناء

Yeah, and i don't believe he was here on vacation, either.
نعم، و لا اصدق أنه كان هنا في إجازة ايضاً

Hey, heard one of your old shipmates was here.
مرحبا, سمعت واحد من زملائك السابقين كان هنا

So he was here yesterday looking for the 2010 yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

And then when I got home last night, it was here.
وبعدها عندما وصلت الى المنزل ليلة البارحة ، كان هنا

Yeah, we can. It was here for ages before it did anything.
بلى يمكننا، لقد كان هنا لعصور قبل أن يفعل أي شيء

Last time they was here, little Destiny was 2 years old.
آخر مرّة هم كان هنا القدر الصغير كان سنتان قديمة

Oh, you think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

And he said he was here to review your status?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

December, 1980- the man was here, and then he was gone.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

It was here that the lost script of the Mauryan Empire was deciphered in 1837 in the Asiatic Society.
كان هنا أن البرنامج النصي فقدت الإمبراطورية ماوريان تم فك شفرتها في 1 837 في الجمعية الآسيوية.

He was in here last week. He said that he feels like.
لقد كان هنا الأسبوع الماضي لقد قال أنه يشعر و كأنه

I wish he were here so I could share it with him."
اتمنى لو انه كان هنا كي اقدر ان اشارك ذلك معه

Trash collectors found him. We think he's been here since early a.m.
وجده جامعوا نفايات قبل ساعة نعتقد أنه كان هنا منذ الصباح

And where they put their feet on foreign soil was right here in New York, many of them on Ellis Island.
وأول تراب أجنبي وطأته أقدامهم كان هنا في نيويورك، وفي جزيرة إيليس بالنسبة للعديد منهم.

Maybe there was a motion sensor that went off or something.
ربما كان هنا حساس حركة تم إطفائه أو شيء كهذا

It was while you were in Germany, she was there, Tony was there.
ما حدث عندما كنت في المانيا انها كانت هنا وتوني كان هنا

If he's here, you must allow him to face justice.
اذا كان هنا, يجب عليك السماح له بمواجهة العدالة

He's been in here stealing food off people's plates.
هو كان هنا يسرق الطعام من أطباق الناس

This place has been here longer than I have.
هذا المكان كان هنا اطول مما كنت انا