"كان يتحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• was moving
• He moved
• he moves
• it moves

The boat was moving a lot, so I chipped her tooth.
القارب كان يتحرك كثيراً ، لذا فقد قُمت بقطع سنتها

The victim's face and arms had cuts and abrasions that indicate he was moving fast through the brush.
الضحية لديه ضربة في الوجه وكدمات وجروح. التي تشير بأنه كان يتحرك بسرعة من خلال الأغصان.

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.
وصلنا تنبيه أن قدموس كان يتحرك سلاح، ولم نحصل على تنبيهات إلا أنهم الافراج عن فيديو أو أننا القبض عليهم بالجرم المشهود.

Karp was moving lithium out of the mine you and mom ran.
كارب كان يتحرك الليثيوم من الألغام التي وأمي ركض.

He moved like them, which turned me on no end.
كان يتحرك مثلهم مما كان يثيرني إلى أقصى حد

Hey. Okay, so I found the Noxon, but we better hurry, in case he moves.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

Based on this guy's track record, there's a good chance he was moving explosives in those caskets.
وبناء على هذا الرجل سجل، هناك فرصة جيدة كان يتحرك المتفجرات في تلك الصناديق.

'And since I was the only one who was moving...'..
وبما أنني كنت الطرف الوحيد الذي كان يتحرك ذهبت لكي أرى ماذا يحصل

A student was moving the debris aside with a little backhoe and accidentally dug up a third body, which doesn't seem to belong here.
طالبُ كان يتحرك بالأنقاض مع القليل من الحفر وحفروا قصد المنشأ لـهيئة الثالثة

It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
في الواقع كان كتلة من البالون منتفخ لكنه كان يتحرك بنفسه على الارض

It was moving at a velocity of approximately 116 meters per second
لقد كان يتحرك بسرعة تقريبا 116 مترا في الثانية

It was in the range, but blurry. The fetus was moving all over the place.
لقد كان داخل النطاق لكن أربد الجنين كان يتحرك في كل مكان

I tried to catch up with him, but he was moving way too fast.
حاولت اللحاق به لكنه كان يتحرك بسرعة شديدة

Well, he was moving quickly when he left, he knocked me down, but, yes, I think I would.
لقد كان يتحرك بسرعة عندما رحل لقد أوقعني أرضاً , لكن أجل , أظن بأنني أستطيع ذلك

Letsatsi was moving quickly, and Gisani was already a day or two behind.
ليتساتسي كان يتحرك بسرعة وجاساني كان على بعد يوم او اكثر منه

But he also quickly realized that Letsatsi was moving into an area where game was hunted by man.
لكنه أدرك بسرعة بأن ليتساتسي كان يتحرك الى منطقة أمور الصيد تُدار من قبل الإنسان

But he was moving kind of slow,you know,the weight of that backpack and that disability that... wait a minute,he had a backpack,too?
و لكنه كان يتحرك ببطء نوعاً ما ، ثقل تلك ..الحقيبة إضافة إلى عاهته انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟

Directionality indicates that the victim was moving toward the car.
يشير اتجاهية أن الضحية كان يتحرك نحو السيارة.

It offers an increased surface area for the wind to act upon, especially if he was moving.
إنها تزيد من الواجهة السطحية مما يسمح للرياح بالتأثير خاصةً إذا كان يتحرك

He moved like a cat, but not a, you know, domesticated cat.
كان يتحرك مثل القط لكن ليس قطاً داجناً

Yeah, but what if he moves on me.
نعم، ولكن ماذا لو كان يتحرك على لي.

But only if it moves on its side, like a worm.
ولكن فقط إذا كان يتحرك على جانبها، مثل الدودة.