"كان يجب أن أفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I should have done
• I should've done
• was I supposed to do
• I had to do
• I needed to do
• I should be doing

I should have done a long time ago.
و هذا شئ كان يجب أن أفعله منذ فترة طويلة.

It's what I should have done years ago.
لماذا فعلتِ ذلك ؟ هذا ما كان يجب أن أفعله منذ وقتً طويل

Something I should have done 25 years ago.
و هو شيءٌ كان يجب أن أفعله منذ خمس و عشرين عاماً

What I should've done in the first place.
ما كان يجب أن أفعله منذ البداية

What was I supposed to do?
مالذي كان يجب أن أفعله ؟

Well, I did it. I did what I had to do.
حسنا أنا فعلتها فعلت ما كان يجب أن أفعله

Something I should have done a long time ago.
الشيء الذي كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

What I should have done a long time ago.
ما كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل

Something I should have done a long time ago.
شيء كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد

Something I should have done more of while she was alive.
الشئ الذى كان يجب أن أفعله عندما كانت على قيد الحياه

It's something I should have done a long time ago.
إنه شيء كان يجب أن أفعله منذ فترة طويلة

I should have setyou on them, that's what I should have done.
كان ينبغي أن أجعلك تجلسين معهم كان هذا ما كان يجب أن أفعله

Son, I'm doing something I should have done a long time ago.
بني ، سأفعل شيئاً كان يجب أن أفعله منذ زمن

That's what I should have done with the sandwich.
ولقد رميته ذلك ما كان يجب أن أفعله بالشطيره

Something I should have done a long time ago.
شئ كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد.

Something I should've done a long time ago.
شيء كان يجب أن أفعله منذ وقت طويل

I didn't do anything I should've done back then.
لم أفعل أي شيئ كان يجب أن أفعله وقتها

What was I supposed to do?
ما اللذى كان يجب أن أفعله ؟

But there was something I had to do.
لكن كان هناك شيء كان يجب أن أفعله

- I did what I needed to do.
-لقد فعلتُ ما كان يجب أن أفعله

The only reason I'm not totally onboard right now is that Ders is breaking and entering when I should be doing that'cause I have-- I'm the most courageous.
The only reason I'm not totally onboard right now السبب الوحيد و الذي لست معكم فيه بأن ديرس سوف يقتحم و يفتح و الذي كان يجب أن أفعله أنا