"كان يسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• was asking
• been asking
• kept asking
• was he asking

Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

When I heard someone was asking around about my cousin,
عندما سمعت أن أحداً ما كان يسأل عن ابن عمي

He's been asking about the baby from the fire station.
كان يسأل عن الطفل الذي وجدوه أمام قسم إطفاء

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Don't get me wrong, he was perfectly respectful, but... he was asking these personal things, like
لا تفهمني خطأ، هذا لايقلل من أحترامك، ولكن كان يسأل أسئلة شخصية، مثل

Whitaker was asking people about industrial espionage.
ويتيكير كان يسأل الناس حول التجسس الصناعي.

I don't care what I once told you! That wasn't what Louis was asking. He was asking if I love you.
لا يهمني ما أخبرتك به ، لم يكن هذا ما عناه لويس بل كان يسأل إن كنت أحبك

I heard that father was asking for you even with his last dying breath...
سمعت ان ابى كان يسأل عنكِ حتى وهو يلفظ اخر نفس

He was asking about Dr. Ansari, the Neurosurgeon.
لقد كان يسأل عن الدكتور أنصاري ، أخصائي الأعصاب

The Minister was asking... who's going to pay for all this?
وزير كان يسأل... ... وهو ذاهب لدفع ثمن كل هذا؟

He was asking if you and I work together.
كان يسأل إذا ما كنا أنا و أنت نعمَل معًا.

Hi, so, um... who was asking for the kill list?
مرحباً , إذاً من الذي كان يسأل عن قائمة القتل

Then I realized he was asking what kind of pot
ثم أدركت أنه كان يسأل أي نوع من الشراب

He sure was asking a lot of questions.
هو متأكد بأنه كان يسأل الكثير من الاسئلة

Any idea why someone was asking about him now?
هل لديك أي فكرة لماذا شخص كان يسأل عنه الآن؟

He's been asking people, hoping to trace that trait across the whole city to see if he can find his birth parents.
.. لقد كان يسأل الناس عن هذا على أمل أن يتتبع هذه .. الصفة حول المدينة ليرى إن استطاع إيجاد والديه الحقيقيين

He's been asking about her every two minutes.
لقد كان يسأل عنها كل دقيقتين و يريد رؤيتها

Matter of fact, he's been asking after you.
انها بحالة لعينة جيدة في الواقع ، كان يسأل عنك

He kept asking female customers if they wanted smokehouse bacon.
حيث كان يسأل الزبونات إن كن يردن لحم مدخن

What kind of questions was he asking him?
-أيّ نوع من الأسئلة كان يسأل عنها؟