"كان يعتزم التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

• it had intended to vote

The delegation of Zimbabwe stated that it had intended to vote in favour of the amendment.
قال وفد زمبابوي إنه كان يعتزم التصويت مؤيدا للتعديل.

He wished to make it clear that, when the vote on paragraph 2 had been taken, his delegation had abstained whereas it had intended to vote against.
وأوضح أن وفده أثناء التصويت على الفقرة ٢ من المنطوق امتنع عن التصويت بينما كان يعتزم التصويت ضدها.

* The delegation of Georgia said that it had intended to abstain and the delegation of Panama that it had intended to vote against the draft resolution.
* ذكر وفد جورجيا أنه كان يعتزم الامتناع عن التصويت وذكر وفد بنما أنه كان يعتزم التصويت ضد مشروع القرار.

* The delegation of Georgia said that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
* ذكر وفد جورجيا أنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار.

[Subsequently, the delegation of Botswana advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد بوتسوانا الأمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت مؤيداً.]

[Subsequently, the delegation of Norway advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد النرويج الأمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار.[

* The delegation of Georgia subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
* فيما بعد أبلغ وفد جورجيا اللجنة بأنه كان يعتزم التصويت تأييدا لمشروع القرار.

The voting was as follows: The delegation of Canada subsequently indicated that it had intended to vote in favour.
وكانت نتيجة التصويت كما يلي: )٩( أشار وفد كندا بعد ذلك إلى أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا.

[Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
* بعد ذلك أبلغ وفد غيانا اﻷمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت مؤيدا.

[Subsequently, the delegation of the Solomon Islands informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد جزر سليمان اﻷمانة العامة أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا مشروع القرار[.

[Subsequently, the delegation of Jordan informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
]بعد ذلك أبلغ وفد اﻷردن اﻷمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت معارضا[.

[Subsequently, the delegation of Bahrain informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك أبلغ وفد البحرين اﻷمانة العامة أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا مشروع القرار.[

* The delegation of Bosnia and Herzegovina subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
* أبلغ وفد البوسنة والهرسك اللجنة في وقت لاحق إنه كان يعتزم التصويت مؤيداً مشروع القرار.

* The delegation of Guatemala subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
* أبلغ وفد غواتيمالا اللجنة في وقت لاحق أنه كان يعتزم التصويت مؤيداً مشروع القرار.

[Subsequently, the delegation of Bahrain informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد البحرين الأمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت مؤيدا.]

* The delegation of Dominica subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the Honduran motion.
* أبلغ وفد دومينيكا اللجنة في وقت لاحق بأنه كان يعتزم التصويت لصالح طلب هندوراس.

[Subsequently, the delegation of Bosnia and Herzegovina advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد البوسنة والهرسك الأمانة العامة بأنه كان يعتزم التصويت مؤيدا].

[Subsequently, the delegation of Togo informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[وبعد ذلك أبلغ وفد توغو الأمانة بأنه كان يعتزم التصويت لصالح مشروع القرار].

[Subsequently, the delegation of Australia informed the Secretariat that it had intended to vote against.]
[وبعد ذلك أبلغ وفد استراليا الأمانة بأنه كان يعتزم التصويت ضد مشروع القرار].

* The delegation of Cuba subsequently informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolutions. 7. Draft resolution I was adopted by 139 votes to none, with 3 abstentions.*
7 - تم اعتماد مشروع القرار الأول بأغلبية 139 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت*. * أبلغ فيما بعد وفد كوبا اللجنة بأنه كان يعتزم التصويت مؤيدا لمشاريع القرارات.