"كبدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my liver
• hepatic
• the liver
• 's liver
• my kidneys
• liver condition

After extensive research and weeks of testing I have determined my liver can support one beer a day.
بعد بحثٍ شامل وأسابيع من التجربة لقد قررت أن كبدي تستطيع تحمل بيرة واحدة في اليوم

It took about a year of arguing to get a CAT scan which revealed some lesions and tumor on my liver.
و هذا استلزم عامًا من السجال للحصول على التصوير الطبقي المحوري الذي أظهر بعض الإصابات و الأورام على كبدي

And I don't know how long my liver is gonna last taking all this stuff.
لا أعلم لكم مِن الوقت سيتحمل كبدي تعاطي كل هذه الأشياء.

In my liver?
لا لا، ما تقوله أن الخلايا من الورم الأصلي تنقلت ونمت في مكان آخر في كبدي ؟

The virus appeared to be causing acute encephalopathy in addition to severe hepatic injury.
الفيروس تسبّب بإلتهَاب حاد في الدمَاغ. بالإضافة إلى الإصَابة بإلتهاب كبدي حَاد.

Went in to remove some tumors that metastasized to my liver.
حيث قمت باستئصال بعض الأورام التي وصلت إلى كبدي.

If your body rejects my liver because you're not taking this seriously, I'm gonna be very upset.
إن رفض جسدك كبدي لأنك لا ،تأخذ هذا الأمر بجدية فإني سأستاء

In the meantime, I'd like my liver back please. What are you doing? We're switching places.
،في هذه الأثناء أود استعاد كبدي من فضلك ماذا تفعل؟ سنتبادل الأماكن هيا

Of course I had to give you my liver, what are you talking about?
بالطبع توجب علي أن أعطيك كبدي ما الذي تتحدث عنه ؟

Well, obviously, my liver is a write-off, but my acupuncturist will testify to the virginal state of my spleen.
حسناً، من الواضح أنّ كبدي مشطوب من القائمة، لكن أخصائيّ العلاج بالإبر خاصّتي سيشهد على الحالة الطاهرة لطحالي.

You girls been working harder than my liver on payday.
أنتما يا فتيات كنتما تعملان بجهد أكثر من كبدي في يوم الشراب.

It progressed to my liver, which is Stage IV.
انتقل الى كبدي ذلك يعني انه في المرحلة الرابعة

Given my liver has turned to fat after just 18 days,
بالأخذ ان كبدي تحول إلى دهون في خلال فقط 18 يوم

my liver's still mad at me for Friday.
كبدي لا تزال حانقةٌ عليّ بسبب يوم الجمعة.

They feed me like 20 of these a day so my liver won't explode.
أتناول 20 قرصاً من هذه تقريباً كي لا تنفجر كبدي

anti-inflammatories ... for years, until my liver started breaking down.
مضاداتالتهاب... لمدة سنوات، حتى بدأ كبدي يتوقف عن العمل

You're right. Cancer is only in my liver, lungs, prostate, and brain.
‫أنت محقة، السرطان في كبدي ورئتي وبروستاتي ودماغي

The white cold virgin snow upon my heart abates the ardour of my liver
أعطيتك كلمتي يا سيدتي, إن برودة الثلج التي تقر قلبي تطفى نار كبدي

You just had your dick pounding my liver like Floyd Mayweather's punching bag... and now I'm pregnant!
كان قضيبكَ يضربُ كبدي ككيس الملاكمة و الآن أنا حامل

Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
فشَلْ كبدي حاد، خثار ضُمُورِيّ في الوريد، نزيف حاد لا يمكن السيطرة عليه،

Thoracentesis revealed low protein count, effusion was transudative, which means she has cirrhosis of the liver, or she's in heart failure.
إخراج السوائل بالصدر أضظهر قلة البروتين النزف كان مترشحاً مما يعني أن لديها تليف كبدي أو انهيار بالقلب

They're saying it's liver damage.
يقولون بأنها سببت تليف كبدي

No, my liver's on the left, my kidneys are back here and my stomach's on the right.
أوكي كبدي في اليسار كليتاي هنا ومعدتي هنا

I have this liver condition. Pretty much kicked, they say I need a new one.
كبدي يحتضر إنّه في رمقه الأخير لقد أخبروني أنّني بحاجة لكبدٍ جديد