"كتبت عن" - Traduction Arabe en Anglais

• wrote about
• written about
• write about
• writes about
• wrote a
• writing about

She wrote about mobsters, and she was the daughter of one.
هي قد كتبت عن العصابات وانها كانت ابنت احد الرؤساء

So you wrote about Aphrodite and being a baseball slut.
لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول.

That you wrote about, uh, in your book on page 187.
إن كنت كتبت عن أه في كتابك على الصفحة 187.

I've written about this, the American way of life.
لقد كتبت عن هذا، الطريقة الأمريكية في الحياة.

You write about madness. Do you have a personal connection to that?
كتبت عن الجنون هل لديك أي إتصال شخصي بأحد من ذلك؟

She writes about incidents of abuse dating all the way back to when she was 11.
كتبت عن حوادث الاعتداء التي يرجع تاريخها إلى حين كانت في الحادية عشر.

She wrote about the barn where we found the mayor.
كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها.

She covered and wrote about internal breaches in the Intelligence Agency. - = Special Report, Kim Seok Ho. = - She's covering and writing about internal breaches Intelligence Agency.
لقد كتبت عن إنتهاكات وكالة الإستخبارات الداخلية.

The one who wrote about the fireman that married the meter maid?
التي كتبت عن رجل الإطفاء الذي تزوجَ الخادمة؟

You told me that if wrote about my fantasies, they would go away.
لقد أخبرتني أنه إن كتبت عن خيالاتي فستختفي

What you wrote about darkness and trying to find the light, it's like you found my journal and you read what was inside.
ما كنت كتبت عن الظلام ومحاولة للعثور على الضوء، هو مثل هل وجدت مجلة علاجك وتقرأ ما كان في الداخل.

In fact, I just wrote about your latest case.
الذي تحدث في لوس انجلوس في الواقع ، لقد كتبت عن اخر قضية لك

She... she wrote about, uh, about her ex-boyfriend. Do you have any idea who she's talking about?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

I wrote about what it means to support someone unconditionally even when they haven't been entirely honest with you.
كتبت عن ماذا يعني ان تدعم شخص دون قيد او شروط حتى في حال لم يكن صادقين اطلاقاً معك

Going in order of the book, she wrote about the boyfriend who broke her heart, next comes her acting coach, then her Beverly Hills friends, most notably Cynthia Wheeler.
بحسب ترتيب الكتاب، فقد كتبت عن رفيقها الذي حطم قلبها، ومن ثم يأتي مدرب التمثيل،

I've almost always written about sex as the motor that drives the world.
دائمًا ما كتبت عن الجنس كما لو أنّه المحرّك الذي يحرّك العالم

Turns out, far too much has been written about great men and not nearly enough about morons.
تبين، الكثير جدا تم كتبت عن الرجال العظماء وليس ما يكفي من حول البلداء.

Now, in your books, you've written about Europe, Australia, the British Isles.
الأن في كتبك, كتبت عن أوروبا واستراليا والجزر البريطانية

Did you write about that night that we were together at the Campbell apartment?
هل كتبت عن تلك الليلة ؟ عندما كنا معاً في شقة الكامبل؟

Did you write about that night that we were together at the Campbell apartment?
هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل

If she writes about tonight, our new world will be the hottest destination in New York.
لو كتبت عن حدث الليلة عالمنا الجديد سيكون الوجهة الاكثر اثارة في نيويورك

And I wrote a paper on it in grad school.
و كنت قد كتبت عن هذا الموضوع في مدرسه التخرج.