"كتبنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We wrote
• our books
• wrote a
• our book
• we write
• 've written
• have written
• our textbooks

You will not tell Hef that We wrote that letter to Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

It is not the one We wrote that letter to?
أليس هي الشخص الذي كتبنا له تلك الرسالة ؟

We didn't write about your family. We wrote about you.
لمْ نكتب شيئًا عن عائلتك، لقد كتبنا عنك.

-I guess me ought to open our books. -Man, fuck you.
اعتقد انه يجب علينا مراجعة كتبنا اللعنة عليك يا رجل

We could eat cereal in bed and read our books.
أو ربما يمكننا أكل الحبوب على السرير ونقرأ كتبنا

So during that time, We wrote a song that really speaks to the soul of friendship in this incendiary cultural time.
إذًا أثناء ذلك الوقت، كتبنا أغنية أنها تُخاطب بصدق روح الصداقة في هذا الوقت الثقافي الملتهب

When We wrote music together... you not only tolerated a vampire, you fell in love with one.
حين كتبنا ألحان الموسيقى معًا فإنّك لم تتحمّلي التعامل مع مصّاص دماء فحسب بل وأغرمت بمصّاص دماء.

When Valery and I married, We wrote our own vows.
عندما فاليري وتزوجت، كتبنا الوعود الخاصة بنا.

Every Christmas, We wrote you a letter, to...well, wherever you were...
وفي كل عيد ميلاد, كتبنا لك رسالة إلى.. حسناً, مهما كان المكان الذي كنت فيه

So We wrote this last song for you.
ذلك كتبنا هذه الأغنية الأخيرة بالنسبة لك.

Yes, We wrote Trent, but Trent is Evans, and Evans is dead.
نعم, نحن كتبنا لترينت, وترينت هو ايفانز, وايفانز قد مات,

Yeah, but We wrote it specifically for this audience.
نعم، ولكننا كتبنا المشهد خصيصاً لهذا الجمهور.

I guess I was looking for that inspiration I felt when We wrote our names here.
اظن اني كنت ابحث عن ذلك الالهام الذي شعرت به عندما كتبنا اسمائنا هنا اتعرفين ؟

It's true they do have their own rules. We wrote some of them.
صحيح لديهم قواعدهم الخاصة لقد كتبنا بعضاً منها

Of course, the SEC will want unfettered access to our books.
وبطبيعة الحال، فإن المجلس الأعلى للتعليم تريد وصول غير مقيد إلى كتبنا.

When the stirling exchange of these bonds will keep our books balanced for ten years.
عندما تبادل الجنيه الاسترليني من هذه السندات سوف تبقى كتبنا متوازنة لمدة 10 عاما.

Our firm hires you to bless our books they send you?
هل قامت شركتنا بالدفع لك لتبارك كتبنا , التى أرسلوها لك ؟

We can't have the IRS looking around our books. Why?
نحن لا يمكن أن نجعل خدمة الضرائب ينظرون في كتبنا

Juliette and I wrote a special song for tonight, just for this particular occasion, and we're gonna play it for you right now.
جولييت و أنا كتبنا أغنيه خاصه من اجل هذه الليله فقط من اجل هذه المناسبه بالتحديد و سنقوم بغناءها لكم الآن

Sometimes the truth we hear inside of us is more truth than the one written in our book, and that's the message we have to listen to.
أحيانا الحقيقة التى نسمعها بداخلنا تكون حقيقية أكثر من تلك المكتوبة في كتبنا والرسالة التى نستمع إليها

We won't actually become a married couple if we write so in the register.
لن نصبح متزوجان إن كتبنا هذا بوثيقة التأجير

David Buckland says we've written the most important medical book of the decade.
يقول ديفيد باكلاند لقد كتبنا أهم كتاب طبّي خلال هذا العقد.

My mom and I have written over 150 letters, trying to get someone to take another look at my case.
كتبنا أنا وأمي أكثر من مئة وخمسين رسالة في محاولةٍ لجعل أحد ما يلقي نظرة ثانية على القضية

Now, honestly, the bible's about the same age as, the rest of our textbooks.
هيّا بصراحة ، كتاب الإنجيل قديم بمثابة قدم كتبنا المدرسية