"كتيم" - Traduction Arabe en Anglais

Relatively impermeable barrier usually made from plastic or dense clay designed to keep contaminants inside a landfill.
حاجز كتيم نسبياً يصنع عادة من البلاستيك أو الطين الكثيف مخصص لحصر الملوثات داخل مدفن للقمامة.

Water treatment process that removes contaminants from water using pressure, forcing water molecules through a semi-permeable membrane.
عملية لمعالجة المياه تعمل على طرح الملوثات من المياه باستخدام الضغط ودفع جزيئات المياه عبر غشاء نصف كتيم.

Impervious to the psychological pressures of high-rise life.
كتيم للضغوطات النفسية الناتجة عن حياة الطوابق المتعدده

I know a guy like Tim pawlenty isn't exactly the game-changing pick you all seem to think we need, but he's young, he's energetic.
انا اعرف رجل كتيم بولنتي ليس بالضبط الاختيار الذي سيقلب اللعبة الذي تفكرون به

I hope this guy knows what he's doing,'cause it's tight down there.
آمل أن هذا الرجل يعرف ما الذي يفعله لان المكان كتيم جداً بالأسفل

To keep the uranium in the cathodic compartment, the cell may have an impervious diaphragm membrane constructed of special cation exchange material.
وحتى يمكن الاحتفاظ باليورانيوم في الحجيرة المهبطية، يمكن أن تزود الخلية بغشاء حاجز كتيم مكون من مواد خاصة لتبادل الكاتيونات، ويتألف المهبط من موصل صلب مناسب كالغرافيت.

Just body movements and physiology synched to rhythmic patterns. You know, I am well aware that with your knowledge of kinesiology and biology, you could be as strong as Tim if you wanted to be.
مجرد حركات جسدية ونمط تزامن إيقاع فيزيولوجي أتعلم،أنا على دراية كاملة بشمولك على علم الحركة والاحياء يمكنك أن تكون قويا كتيم إذا أردت

An air-tight, water-tight bag to protect grains and pulses from pests and mould; drip irrigation; and a seed treatment that protected vegetable seeds from infestation, fungus, bacteria and drought were among the inventions that Israeli scientists had developed to improve agricultural efficiency.
وقد توصل علماء إسرائيل إلى اختراعات تحسن الكفاءة الزراعية ومنها كيس كتيم للهواء والماء يحمي الحبوب والبقول من الآفات والتعفن؛ والري بالتقطير؛ ومعالجة للبذور تحمي بذور الخضروات من الآفات والفطور والبكتيريا والجفاف.

He's tight as a drum.
كلاّ. إنّه كتيم كالطبل.