"shut tight" - Traduction Anglais en Arabe

And when every single vent gets shut tight, pressure starts to build, and therefore what happens?
وعندما كل فتحة ضيقة يتم إغلاقها، الضغط يبدأ في التكون، ومن ثم ماذا يحدث؟

We need to make sure that all the windows and the exits are shut tight.
يجب أن نتأكد إن جميع النوافذ والمخارج مغلقة بإحكام

Kept my eyes shut tight the entire time, foul negress.
ابقيت عيناي مغلقتان طوال الوقت ايتها الزنجية الكريهة

- Hotel's shut tight. - I don't want anyone else infected.
ــ أغلقنا الفندق بشدة ــ لا أريد أن يصاب شخص أخر

"He must have his mouth shut tight on the wire.
لابد أنها أغلقت فمها بإحكام " " على السلك

Well, if you keep your eyes shut tight all night, it'll wear off by morning, but don't open them before then.
بأبقى عيناك مغلقه جيداً طوال الليل ، سيذهب بحلول الصباح لكن لاتفتحهم قبل ذلك

For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.
"ولأول مرة إن لم تخونني الذاكرة" "تم إغلاق باب منزلنا الأمامي بإحكام نهاراً"

When the power runs out, the doors shut tight.
عندما تنفد الطاقة، تغلق الابواب بإحكام

False alarm. The freezer was shut tight.
إنذار خاطئ، كانت الثلاثجة مغلقة بإحكام

So just keep your mouth shut tight.
لِذا أبقي فَمَكَ مُقفلاً بإحكام

I'm thin on patience, Malechie, so bite hard and shut tight.
لذا عُضّ على لسانك وأطبق فمك بإحكام.

A mind that is open and a heart that is shut tight.
عقل مفتوح والقلب الذي يتم إيقاف ضيق.

I kept my mouth shut tight of course.
أبقيت فمي مطبقاَ بأحكام بالطبع

Oh, I kept my eyes shut tight the whole time.
أوه، ظللت عيني أغلقت ضيق طوال الوقت.

I always keep my eyes shut tight.
دائماً ما أغلق عيني جيداً

See the gates are shut tight. French village is flooded, too.
تأكد من احكام البوبات

Close your eyes,and keep them shut tight!
أغلق عينيك, و أبقهم مغمضين بإحكام!

- Make sure this is shut tight.
- تأكدي من إغلاق هذا