"كثير من الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot of people
• many people
• Lots of people
• More people
• Plenty of people
• lot of people are

Well, a lot of people like my old songs.
حسنا , كثير من الناس يحبون أغانيي القديمه

a lot of people think the war on terror is a war that can't be won, right?
يظن كثير من الناس أننا لا يمكننا الفوز بالحرب على الإرهاب , أليس كذلك ؟

Adrian, a lot of people don't have the choice. I do.
كثير من الناس ليس لديهم خيار ، يجب ان افعل

According to the Government, many people had lodged complaints of violation of their rights and a mechanism existed to deal with the complaints.
ووفقا لما ذكرته الحكومة، فقد تقدم كثير من الناس بشكاوى بشأن حالات انتهكت فيها حقوقهم، وهناك آلية للنظر في هذه الشكاوى.

They will change the way many people work and live.
وستغير الطريقة التي يعمل ويعيش بها كثير من الناس.

You know, Lots of people cruise happily through life.
كثير من الناس الخوض بسعادة من خلال الحياة.

a lot of people don't understand when my father speaks Taiwanese.
كثير من الناس لا يفهمون عندما يتكلم والدي باللغة التايوانية

Actually, there aren't a lot of people close to me.
في الحقيقة لا يوجد كثير من الناس قريبين مني.

Tom, I understand you've talked to a lot of people who have a loved one in the race.
توم انا اعرف انك تحدثت إلى كثير من الناس الذين لديهم من يحبون يشاركون في السباق

He got his teeth into something, pissed a lot of people off.
لقد غرس أسنانه بشئ ما. أغضب كثير من الناس. أعلم ذلك.

Here's the thing. a lot of people think penises are scary.
هذا هو الامر كثير من الناس يظنون ان القضبان مخيفة

That was a welcome from a lot of people who want to know how you're not dead?
هذا كان ترحيباً من كثير من الناس التي تريد أن تعلم كيف أنك لست ميتاً؟

You said that Pandora has dirt on a lot of people, right?
قلتِ أن باندورا بها معلومات على كثير من الناس ، أليس كذلك؟

a lot of people ask you to use your influence and resources every day.
كثير من الناس يطلبون منك استخدام نفوذك، ومواردك كل يوم

Just a few years ago, many people did not think it possible to discuss migration at the United Nations.
قبل بضع سنوات فحسب ما كان كثير من الناس يفكرون في إمكانية مناقشة الهجرة في الأمم المتحدة.

Too many people just hang on and hang on, instead of facing things as they really are.
أنا معجبة بك، كثير من الناس يتعلقون بوضعهم القائم بدلاً من مواجهة الأمور على حقيقتها

The law just gives so many people ways to be mean.
القانون فقط يعطي كثير من الناس طرق أن يكون متوسط.

How many people does it really take to pull studies on Greek mythology from the Library of Congress?
كيف كثير من الناس أنها لا تأخذ حقا لسحب دراسات في الأساطير اليونانية من مكتبة الكونغرس؟

And that really creates strong personalities and so, many people are coming from Iowa probably the sickest you can see.
والتي تخلق حقا شخصيات قوية وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

I'm at a kind of wedding with Lots of people, and then in she walks, the woman I'm crazy about.
أنا في نوع من الزفاف مع كثير من الناس وبعد ذلك امشي مع المرأة التي أنا مهوس بها

I mean, Lots of people do believe, obviously.
أعني, من الواضح أنّ كثير من الناس يؤمنون. قبل العلم،

I started with Regina, who was living proof that the More people are scared of you, the more flowers you get.
انا بدأت مع ريجينا. والتى كانت تحيا برهان أن كثير من الناس خائفون منك. أحضروا لها الكثير من الزهور.

Plenty of people go through trauma without turning to addiction.
يمرّ كثير من الناس بصدمات دون أن يتحوّلوا للإدمان

a lot of people are saying this is why.
كثير من الناس يقولون أن هذا هو السبب